81.0%

Nota del film
938968 vots

Movie

2010 - Shutter Island

Someone is missing.

World War II soldier-turned-U.S. marshal Teddy Daniels investigates the disappearance of a patient from a hospital for the criminally insane, but his efforts are compromised by his own troubling visions and by Dr. Cawley. themoviedb

Buy RSS

  • Cartells

    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    themoviedb

  • Backdrops

  • Vincles interessants

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • Subtítols

    Tots els subtítols per aquest film Tots els subtítols per aquest film en aquesta llengua

  • Primers tasts

Subtítols

Descàrrega
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
Correcte

Carregador

Comments from Opensubtitles.org

  • derwanderer @
    shutter.island(2010).jpn.1cd.(3688274)は、文字化けで、わけの分からない漢字の羅列です。明らかに日本語ではありません。修正お願いします。サイトのプレビューでは、きれいに日本語で表示されてました。これは、前にも言いましたが、サイトのプレビューで、正しく日本語で表示されるものは、ダウンロードして、解凍すると、文字化けになり、逆に、サイトのプレビューで、文字化けしてるのが、ダウンロードして、解凍すると、正しい日本語表示になっています。なにかシステムの障害ではないでしょうか？いつになったら正しい日本語の字幕、手に入れることができるのですか？教えて下さい。いろんな映画がみたいです。
    derwanderer @
    shutter.island(2010).jpn.1cd.(3688274)は、文字化けで、わけの分からない漢字の羅列です。明らかに日本語ではありません。修正お願いします。サイトのプレビューでは、きれいに日本語で表示されてました。これは、前にも言いましたが、サイトのプレビューで、正しく日本語で表示されるものは、ダウンロードして、解凍すると、文字化けになり、逆に、サイトのプレビューで、文字化けしてるのが、ダウンロードして、解凍すると、正しい日本語表示になっています。なにかシステムの障害ではないでしょうか？いつになったら正しい日本語の字幕、手に入れることができるのですか？教えて下さい。いろんな映画がみたいです。
    derwanderer @
    shutter.island(2010).jpn.1cd.(3688274)は、文字化けで、わけの分からない漢字の羅列です。明らかに日本語ではありません。修正お願いします。サイトのプレビューでは、きれいに日本語で表示されてました。これは、前にも言いましたが、サイトのプレビューで、正しく日本語で表示されるものは、ダウンロードして、解凍すると、文字化けになり、逆に、サイトのプレビューで、文字化けしてるのが、ダウンロードして、解凍すると、正しい日本語表示になっています。なにかシステムの障害ではないでしょうか？いつになったら正しい日本語の字幕、手に入れることができるのですか？教えて下さい。いろんな映画がみたいです。
    derwanderer @
    shutter.island(2010).jpn.1cd.(3688274)は、文字化けで、わけの分からない漢字の羅列です。明らかに日本語ではありません。修正お願いします。サイトのプレビューでは、きれいに日本語で表示されてました。これは、前にも言いましたが、サイトのプレビューで、正しく日本語で表示されるものは、ダウンロードして、解凍すると、文字化けになり、逆に、サイトのプレビューで、文字化けしてるのが、ダウンロードして、解凍すると、正しい日本語表示になっています。なにかシステムの障害ではないでしょうか？いつになったら正しい日本語の字幕、手に入れることができるのですか？教えて下さい。いろんな映画がみたいです。

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 vots)


Informació del fitxer