2002 - Everwood

S04E16 Igazság

Original title: Truth...

Ephram rájön, hogy Bright a Hannah-val történt mosolyszünet alatt lefeküdt Ada-val. Megpróbálja meggyőzni arról Bright-ot, hogy mondja el Hannah-nak a dolgot, de a beszélgetés veszekedéssé fajul. Hannah-nak azonban gyanússá válik, hogy a két jó barát ilyen csúnyán összeveszett és megkéri Amy-t, hogy derítse ki, mi is történt. Reid-et feljelenti két csoporttársa, hogy puskázott a dolgozatírás alatt, ezért kirúgják őt az orvosiról. Amy elmegy Ephram-hoz, hogy kiderítse min veszekedtek Bright-tal, amikor pedig megtudja az igazat, felkeresi a testvérét, hogy meggyőzze arról, mit is kellene tennie. Dr. Abbott megkéri Andy-t, hogy ne szóljon semmit arról a szociális munkásnak, aki az örökbefogadás miatt keresi fel, hogy Rose-nak rákja volt. Ám Rose közben mindezt elmondja a hivatal munkatársának. Bright bevallja Hannah-nak az igazat. themoviedb