1999 - Ozvěny mrtvých
In every mind there is a door that should never be opened.
Original title: Stir of Echoes
Tom Witzky je dobrý manžel a otec rodiny a na první pohled ten nejobyčejnější chlápek na světě. Netuší však o svém daru vstupovat do jiného světa. Nevadí, že nevěří na duchy, protože duchové teď začali věřit jemu. Otevřel dveře do jiného světa, vidí nepochopitelné obrazy, slyší podivné hlasy a nedokáže řídit svůj život jako dřív. Jeho podivné vize ale brzy začnou mít reálné souvislosti. themoviedb
-
Plakáty
-
Backdrops
-
Zajímavé odkazy
-
titulky
-
Trailery
Titulky
This subtitle was translated by our new experimental AI system View original subtitle
-
Stir of Echoes 1999 (MULTi) 1080p BluRay x264-MUxHD HD
Přidal
-
81079 uploads
system
platinum-member
Všechny titulky od daného uživatele
Rate quality of subtitles (0 hlasů)
Informace o souboru
-
-
Prosím, čekejte...
-
-
-
Informace o titulcích
- Přidal
- system
platinum-member - Jazyk
- Spanish
- Název releasu
- Stir of Echoes 1999 (MULTi) 1080p BluRay x264-MUxHD
- FPS
- 0.0
- Počet CD
- 1
"bonivtasrihs" YIFI subs resynced for Zone B BluRays (23.976>24 fps) and fixed: full OCR errors fixed (L/i, missing/extra spaces, ...), short lines merged (<60), short time fixed. Imported from subscene.com/subtitles/stir-of-echoes/english/943177