Tvshow
2009 - Nahoru a dolů
Every kid has a baseball player to look up to. Kenny Powers is not that guy.
Original title: Eastbound & Down
Kenny Powers býval baseballová jednička a hrál v první lize, ale do cesty mu vstoupily dvě věci: pokles formy a nesnesitelná povaha. Poté, co jeho skvělá kariéra pohasla, mimo jiné i proto, že byl nařčen z užívání steroidů, se Kenny vrátil domů do rodného města v Severní Karolíně, kde s nechutí nastoupí jako záskok za učitele tělocviku. Bydlí u svého bratra Kevina, ale i když je na dně, vydoluje v sobě odhodlání udělat všechno pro to, aby se vrátil. themoviedb
-
Plakáty
-
Backdrops
-
Zajímavé odkazy
-
titulky
-
Trailery
Nahoru a dolů subtitles for episodes from season 4
-
-
S04E01 Chapter 22
-
S04E02 Chapter 23
-
S04E03 Chapter 24
-
S04E04 Chapter 25
-
S04E05 Chapter 26
-
S04E06 Chapter 27
-
S04E07 Chapter 28
-
S04E08 Chapter 29
-
