2018 - Les Rivières Pourpres
S01E03 Day of the Ashes (1)
In de Elzas is het de tijd van de druivenoogst onder leiding van een sekte, "De Vendangeurs de Dieu", in het zogenaamde Château-domein. Daar, in een kapel, wordt het lichaam van Samuel Toschi, pastoor en restaurateur van de fresco's van dit religieuze heiligdom, gevonden onder het puin van een muur. Luitenant Camille Delaunay is de sekte geïnfiltreerd als een seizoensgebonden onderzoek van binnenuit. Ze sympathiseert met Blandine, moeder van drie kinderen. themoviedb
-
Posters
-
Backdrops
-
Interessante links
-
ondertitels
-
Trailers
Ondertitels
-
Les.Rivieres.Pourpres.S01E03.400p.HDRip.ViruseProject HD
Uploader
-
15 uploads
NUimages12345
bronze-member
Alle ondertitels van deze gebruiker
Comments from Opensubtitles.org
Beoordeel KWALITEIT van ondertitel (0 stemmen)
Bestandsinformatie
-
-
Een moment geduld aub...
-
-
-
Ondertitelinformatie
- Uploader
- NUimages12345
bronze-member - Taal
- Greek
- Releasenaam
- Les.Rivieres.Pourpres.S01E03.400p.HDRip.ViruseProject
- FPS
- 0.0
- CDs
- 1
Μετάφρση - υποτιτλισμός: NUimages Productions ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ: 1) Μπορεί να φαίνεται ότι πρόκειται για το τρίτο επεισόδιο αλλά είναι το πρώτο σύμφωνα με τη σειρά προβολής στη Γαλλία (την οποία κι ακολουθώ). Το dvdrip έγινε από γερμανικό Dvd, οπότε, υπάρχει διαφορετική σειρά στα επεισόδια (για περισσότερα βλέπε imdb) 2) Το αντίστοιχο βίντεο του υποτίτλου (ViruseProject.tv) ΠΕΡΙΕΧΕΙ ΔΥΟ ΗΧΟΥΣ, Ο ΠΡΩΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΣΤΑ ΡΩΣΙΚΑ ΚΙ Ο ΔΕΥΤΕΡΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΑΥΘΕΝΤΙΚΟΣ!!!! (Εγώ, πάντως, διέγραψα τελείως τον πρώτο και κράτησα μόνο το δεύτερο με το Avidemux) 3) Για την ορθότερη προβολή του υποτίτλου χρησιμοποιήστε το convertxtodvd (Ρυθμίσεις -> Υπότιτλοι -> Ρυθμίσεις απόδοσης των γραμμάτων στον υπότιτλο -> Γραμματοσειρά: 20 (Arial ή Τahoma), χωρίς λεκτικό περιτύλιγμα, μέγιστο μήκος: 51) Σας ευχαριστώ για την προτίμηση και την υπομονή σας!