September subtitles Hungarian

Movie rating
49 votes

Episode

Russland har arrestert kystvaktsoldatene som stod bak aksjonen på Melkøya, men som et ledd i å få roet ned det norske militæret har Anita Rygg lovet at soldatene skal overleveres til Norge. themoviedb

Buy Details Resources RSS

Posters
Backdrops
Interesting links

IMDB TMDB OpenSubtitles.org
subtitles

All subtitles for this movie All subtitles for this movie in this language
{"v":1,"adata":"","ks":256,"ct":"JrEMQY0a02/b4QXXkAb+E13mbTeB2ZyDyp6Apa9k52FycOH2dwSyAJbIYZmpuDGFqf7e5yLrBXo53KiHlJWBGnIQ06HXhqtDoI8Ae/4mpSM5niBWV3We8E5wHGrR02pB8aAGM8lLxZcI60e28nwGQxFkLfiwKwaQEI87RQ/5DO0R4nQH3c8HGiWq5A5tLydj3PeaLpQITw+6znComO74SXemW41UvcxrfoMU6Ha609RQa77qT9XhUPHGywmKTyk9DUT5w/UHSHgfVTDuLzfZCFadiUm33NrM6n3AtFN56wzaYX9sASm0VXWteUrmIsaOX2jth8fI7R4vM7cD4BtXV3tj2NT41Q80IlnpyOniPp6L4ngU1zbEIfEqxnxyPs8fZYQXdSxO5S7QuLOcStlzvdL095V/SJSreMW3fITEfmIOtVOe49Dx0obukBbHKv3b+cPQuVH7UPl1IiKjrr4D4IVskq3ZpBHJoF/Yw121ET6QKBbLaf9hrfQuv7VDz658ydOAPObOu0ZSKzTG38JOT0XxOIup8oB2bYMegvhdcXlZIOCVLR4cWv05LOghMlL8gkxhwSQHqS/+Nmw7+XZ2nNxG9OqY5RryRiPDnc2vv8HQyjsfj04UY3xj7ed6ztyRAQjmpvDlOnSpEs4PeWlB464Q9U4c9EoV2HwCRD42ugNNay3HDPzYuld+1yd9SC4kHW40UZD8HWHKElfEyRif9NE2MM9+yXOBU7q/r116CYS1eQ8DRJhhDAvd9YbNRQ+DfV6XkG6XNOesWuLxtyLKOkv202Nyt3VoCFdweAVRSHDeZzFLqRAVXarQhXj5+Wci7BhY0T2tXXaPWeP0BmNEshkimQ==","ts":96,"mode":"gcm","cipher":"aes","iter":100000,"iv":"dHuOlgUAImvZTC3j","salt":"meB94Fj3ooU="}
Trailers

Subtitles

Okkupert.S02E02.NORDiC.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-DBRETAiL HD

0% 488 3 os-auto almost 6 years

488 0.0%

Download

Direct download View on opensubtitles.org

Request translation

Correct

Comments from Opensubtitles.org

nomad @ Sun 14 Apr 2019 19:38:04 CEST
Nagyon-nagyon köszi...várnám a többit is! :)

nomad @ Mon 15 Apr 2019 17:32:07 CEST
Hááát....végignéztem. Az angol szöveg lefordítása valahogy nem jött össze.Így kissé felemás a dolog. :(

tyutyu73 @ Thu 12 Dec 2019 14:10:44 CET
Ez egy kicsit feljavított google fordítás. Vagy fel se javított. Gondolom az elkövetkezőek is ilyenek... Szomorú.

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 votes)

Rate subtitle

Fileinfo

Okkupert.S02E02.NORDiC.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-DBRETAiL-hun.srt

Infos Preview
- One moment please...

Search options

2015 - Okkupert

S02E02 September

Posters

Backdrops

Interesting links

subtitles

Trailers

Subtitles

Okkupert.S02E02.NORDiC.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-DBRETAiL HD

Comments from Opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 votes)

Fileinfo

One moment please...

Subtitle Information