80.0%

Filmbewertung
4628 Stimmen

Movie

2008 - Stille Hochzeit

Original title: Nunta mută

Aufgrund der festgeschriebenen Staatstrauer dürfen in Rumänien in der Woche nach Stalins Tod keinerlei Feste veranstaltet werden. Das bringt ein kleines Dorf in arge Schwierigkeiten: Ausgerechnet am Tag der Trauer-Ankündigung wollten Mara und Iancu nämlich eigentlich heiraten. Das Festmahl ist bereits angerichtet, die Verwandtschaft aus dem ganzen Land angereist. Deshalb entscheidet die Dorfgemeinschaft, die Hochzeit nach dem Einbruch der Dunkelheit in einer Scheune zu feiern – so lautlos wie irgendwie möglich: Die Band stopft Stofflappen in die Trompeten, die Sänger bewegen nur die Lippen, statt mit klirrendem Besteck wird mit den Fingern gegessen und die polternden Kindern werden geknebelt. Doch irgendwann gibt es einfach kein Halten mehr und der Vater der Braut eröffnet das Fest mit einem lauten Schrei standesgemäß… themoviedb

Buy RSS

  • Poster

    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    themoviedb

  • Backdrops

  • Interessante Links

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • Untertitel

    Alle Untertitel für diesen Film Alle Untertitel für diesen Film in dieser Sprache

  • Trailer

Untertitel

runterladen
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
korrigieren

Uploader

Comments from Opensubtitles.org

  • Radu108 @
    Nu cunosc Release-ul. Filmul mi-a venit cu numele simplu "Nunta Muta.avi". Niciunul din celelalte 4 subtitrari existente pana la data acestui upload nu se potrivesc nici pe departe, plus ca au toate acelasi continut (duplicate) si sunt prost traduse. Am corectat un pic, daca am timp o sa corectez mai departe is dau un update.

Show comments on opensubtitles.org

Bewerte die Qualität der Untertitel (0 Stimmen)


Dateiinfo