The Galactic Barrier Subtítulo: Ruso

Puntuación do Filme
1077 votos

Episode

2017 - Star Trek: Discovery

S04E10 The Galactic Barrier

Captain Burnham and her crew must go where few have gone before: beyond the Galactic Barrier. Meanwhile, Book learns the truth of what drives Ruon Tarka. themoviedb

Buy Details Resources RSS

Cartaz
Backdrops
Enderezos Útiles

IMDB TMDB OpenSubtitles.org
Subtítulo:

Todos os subtítulos para este filme Todos os subtítulos para este filme neste idioma
{"v":1,"adata":"","ks":256,"ct":"+fvFiAgIlL5uBaQkCNY3n+ntsOuyEXEWbbTmmFpgSPLq66VcKv8c4X220X4nFsjrOEKlRbcy6KUrZDFgtVE+Z4i7zMzUbikVQOpSR2P/pF6jbSdlUnO1HloKUKJ7ErUn/J4HiPHnYHzZ9M4piuaj8R+lSnZSZ8Pc8Ex/fZ+MuBtRoAGWVu5cnI4yDgo0GijkpVUaSgMsom6eTEPxal2Wp2S/9rvyhr5a4c9SUYeBygeC/2vIlTYwLs9iaTtZALW6iPemnJdXup+WtlsX4h2mllY9X546s1nbaAfWd33M6C01gxlYMWxeZsIcWcklfCyMGIhRdEyEqGIMfYb/wR2+0u2CLBXlMMOyvSocw2vVvKDzf3s1HJeT6lhBipOYx4eg3shEhWRfUg0po/P/8zNle+o8FXm8BFZzKiRNgPzX1pho7qMHWkqZFxl6OJEep4gRSraRJcUI2Lu7ARFsSKJ7yQl0zLDyxM8Z3HHUFSuDYwN/azNs+ZsyXdDIw213vmr3+ZTHBpyqMQWQkyuNGtfH42ER1zqkfTSIFVjEKn/TenSn6YRKjyzVN7XpOc5c0pfF3WcNOtGF2bGquPKk5Bc/VJ1RWG1EwjGe38zEMh8BxuOU3At5WHTCjfqrRsRpXrpF2rcmt+1UxRtAU6FEWz8vn2gsrUbT//l+Z3bz/Wz1soNEMd0VS5dTTpBHJaWFmQhfJYHnYN4OREtNDqGFzwld9rJS1aMsVfe8tBbBJLOiIvI+/eUPqCdd7BVI0SGiZBkc5YS+hJoN++686KVuFjhyxXD6K2OvcU8EmREHt3KQNVvEABfeptBqJWhMnXFAhyeCwIMTYDWJz+VR4pNUfobET8w1ZU8toFNb2hVDwdU/+f4CoXeqqtyDeBBn/5c/PVpxzpAdrSMIo6TX/Mppc8O9H9XGMPy8+q6uT7phY16t7DDK74M9PHNUvmPzDg==","ts":96,"mode":"gcm","cipher":"aes","iter":100000,"iv":"PFT7CnUlXjvoh03C","salt":"dxiXlWm7V2k="}
Trailers