Episode
Original title: The Wreck of the Relationship
Po tym, jak Bart nie okazuje mu należnego szacunku, Homer usiłuje zająć się jego wychowaniem. Ponieważ okazuje się to bezowocne, Marge rezerwuje dla nich rejs na Statku Relacji. Pobyt na morzu ma im pomóc w rozwiązaniu swoich konfliktów. Podczas nieobecności męża, Marge przejmuje zarządzanie jego drużyną wirtualnej ligi futbolowej, z zaskakującym rezultatem.
themoviedb
-
-
-
-
-
{"v":1,"adata":"","ks":256,"ct":"n/dQyuauHVlwMdyV4gQHiPq5UoyaGHFHjyLvqshRNvOXoZ40G6jDqEFsXtagOChefBXkjZDWdgLuRHWY7gnRTBc0glk1PJFWUtf6u6PU+wfkIlmAXTa8XswXEe5ENYdFqTWL+I2WmgSznkikeMpQr2igwfLBs/kIU9PGNBivPcKY4x4xtdMhrfKlILGz+dxwC0YZA4MG5AByZcfbha21WoMxB0Pur/AW4S5V6OnUAyb8t+jl/aL3IuDAHR/SQQLnMOmxtdvaM5u72uVAWn+irT8cj3UdkP5jFh2cgD1kza2laHdeYRI/9fSvKdP0+SxTGMWQQ6wo6gBVP0IvAucAcwimFFMLhovdIBMebge0aly0N0qVZevdXwNN8NpqKVorrOediELWDLuhUoWflRkBPaFkfVlxr7RMr+35syUetpRuZnNQE+B99+NNYfTVmSGtcPpGFYBRg+BeTKFBIqWUYHstS/jsA1WilS+BE2ZdwcHxudSBex806bxSqDY6dnS111QnVJWDvNh046opZfrF/+8DECm4aWiMombsi/g0rRCNMEQ3dSRLrSzJNnkHc8zuO0dSQ1ZSA9UKc6HNU89c6/6PBuTvFLtsdcphD9POkAihJjQz01Vw1waCiIizpyWSfSoZ5BlLBdQZaqBj3hrrVbAix6usTI+l2q35Twoe/gZJ1WtnOiA/tylOKQFIeI4/dzX1VZ6TcNwBxte33dMdiF2RzxFd1SnYQ14jU1w+WpGMLfFdd48XqvBviMaDMiIug/x6KOhMnEZAynm5L1qmcczqLJDJMnN5t83apjreorgd4785YjNpwHTjC5YNNbiMWnv8gP/iqaKzSoVZHwCLRwGwljE7z41jP0abGLydCmFqWsOhqIqmPwl4BUyJ0pLVlw==","ts":96,"mode":"gcm","cipher":"aes","iter":100000,"iv":"K4ewxrxLWjAICHyo","salt":"wwriPQVoCQY="}
-
