93.0%

Pontuação do Filme
0 votos

Episode

2024 - Pinguim

S01E01 Episode #1.1

Original title: After Hours

Emboldened by the death of crime boss, Carmine Falcone, and a post-flood crime wave, Oz moves to fill the power vacuum left in Gotham City's criminal underworld.… and finds a potential first recruit in the young Victor Aguilar. Meanwhile, Sofia and her brother, Alberto, seek to keep their family aligned.

Buy RSS

  • Cartaz

  • Backdrops

  • Endereços Úteis

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • Legenda:

    Todas as legendas para este filme Todas as legendas para este filme neste idioma

  • Trailers

Legenda:

Download
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
Corrigir

Autor

Comments from Opensubtitles.org

  • jojobsa @
    Boa noite!
    as legendas não estao a funcionar! eu ajusto manualmente mas acabam sempre por ficar dessincronizadas com a voz e tenho de estar constantemente a ajustar. O nome do ficheiro de video que tenho é o seguinte:
    The.Penguin.S01E01.Dopo.la.chiusura.ITA.ENG.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.H.265-MeM.GP
    MaSousa @
    Então a versão que tens a sincronia é diferente.
    Ou esperas que alguém sincronize para a versão que tens.
    Ou então arranja o ficheiro de uma das versões compatíveis com esta legenda.
    Tens na descrição da legendas as versões compatíveis.
    Cumps

Show comments on opensubtitles.org

Classifica a qualidade das legendas (0 votos)


Informação do Ficheiro