76.0%

Рейтинг фильма
720 голосов

Episode

2007 - Сплетница

S01E12 School Lies

Serena, Blair, Nate, Chuck and their class break into the school swimming pool for a night of fun, but when someone nearly dies, the school threatens to expel the person responsible for the break-in. Everyone agrees to not say anything, but this creates major problems between Serena and Dan. Vanessa, while working on a documentary project about private schools, accidentally captures Blair and Chuck discussing their affair. Lily tries to tell Rufus how she really feels about him. themoviedb

Buy RSS

  • Афиши

  • Backdrops

  • Тематические ссылки

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • субтитры

    Все субтитры для фильма Все субтитры этого фильма на выбранном языке

  • Отрывки

Субтитры

Загрузка
Direct download View on opensubtitles.org
Rate subtitle
Исправить

Добавил

Переводчик

Оценить качество субтитров (0 голосов)


Информация о файле