1994 - Вавилон 5
S02E08 Гонки сквозь мрак
Бестер прибывает на станцию для расследования деятельности канала по переброске беглых телепатов, который создан кем-то из высшего командования станцией. themoviedb
-
Афиши
-
Backdrops
-
Тематические ссылки
-
субтитры
-
Отрывки
Субтитры
-
Babylon.5.S02E08.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb HD
Добавил
-
138 uploads
zebrapois
gold-member
Все субтитры этого пользователя
Оценить качество субтитров (0 голосов)
Информация о файле
-
-
Пожалуйста подождите...
-
-
-
Файлы субтитров
- Добавил
- zebrapois
gold-member - Язык
- Italian
- Название фильма:
- Babylon.5.S02E08.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
- Кадров/сек
- 23.976
- Дисков
- 1
sincronizzati per la versione AMZN 1080p, modificato solamente il framerate(da 25 a 23 e rotti) e spostati a blocchi i sub per la sincronia, qui praticamente ho dovuto controllare riga x riga a grandi linee sembrano ben sincronizzati, in caso ditemelo che li rifaccio. nota aggiuntiva, le righe risultano molto lunghe, a me non da problemi la visone ma subtitler avvisa che ce ne sono una marea , nel caso ditemelo che le sistemo, perà ci vuole tempo..un grazie doveroso a chi li sta riuppando, anomis-who e a quei mitici ragazzi dei tempi passati :) al momento ho visto questi nomi, se ce ne saranno altri li inserirò: Angel of the Night, pikenzu, Triky, Steve, Ammiraglio, wahoshy, ManuFla, Captain Janeway, mnl, flappolo, astrorudy, Manuel Giorgini, e tutto il canale #StarTrek-Central-Italia. Grazie a tutti voi