2011 - Hriešnici
S08E01 We Become What We ... Frank!
The Gallaghers find themselves with money to burn as Carl sells their inheritance from Monica. Fiona swears off random hookups to focus on her new apartment building. Lip deals with the sacrifice that comes with sobriety. Frank emerges out of a meth-induced haze to make amends for decades of depravity. themoviedb
-
Plagáty
-
Backdrops
-
Zaujímavé odkazy
-
titulky
-
Ukážky
Titulky
-
Shameless.US.S08E01.WEBRip.x264-RARBG-CONVOY-BTW-NTb HD
Pridal
-
18 uploads
hyagoalbuquerque
bronze-member
Všetky titulky od tohoto užívateľa
Prekladateľ
Hodnotiť kvalitu titulkov (0 hlasov)
Info o súbore
-
-
Prosím počkajte...
-
-
-
Informácie o titulkoch
- Pridal
- hyagoalbuquerque
bronze-member - Jazyk
- Portuguese (BR)
- Meno releasu
- Shameless.US.S08E01.WEBRip.x264-RARBG-CONVOY-BTW-NTb
- FPS
- 23.976
- CD
- 1
- Video Codec
- h264
Algumas curiosidades sobre citações do episódio: - "Milagre no Gelo", a que a V se refere, é o nome popular dado ao jogo de hóquei no gelo nas Olimpíadas de Inverno de 1980, no qual o time amador dos Estados Unidos da América bateu o longo domínio da forte favorita ao título, a União Soviética. - O, ou a, KGB é a sigla em russo de Komitet Gosudarstvennoi Bezopasnosti cujo significado em português é Comitê de Segurança do Estado, foi a principal organização de serviços secretos da União Soviética, que desempenhou as suas funções entre 13 de março de 1954 e 6 de novembro de 1991. - Jell-O é uma marca de sobremesa pertencente a Kraft Foods. Entre as sobremesas instantâneas vendidas, a Jell-O oferece gelatina, pudim e tortas de creme. A marca também possui sobremesas prontas para o consumo. - O Exército Vermelho (Red Army), na sua forma curta, ou Exército Vermelho dos Operários e dos Camponeses foi o exército da União das Repúblicas Socialistas Soviéticas, criado por Leon Trótski dos Bolcheviques em 1918.