Episode 2 titulky Srbské

Hodnotenie filmu
1074 hlasov

Episode

Connell and Marianne’s relationship continues in secret and they sleep together for the first time. At school, Connell makes excuses for why he didn’t see his friends at the weekend and evades questions on his mother’s job at Marianne’s house. A girl in his friendship group, Rachel, gets impatient with Connell’s lack of interest and tensions build for Connell. themoviedb

Buy Details Resources RSS

Plagáty
Backdrops
Zaujímavé odkazy

IMDB TMDB OpenSubtitles.org
titulky

Všetky titulky pre tento film Všetky titulky pre tento film v tomto jazyku
{"v":1,"adata":"","ks":256,"ct":"pMQ0fFbbAC6XyBiTvnVAa5kJG+fxdYB9uKlKU/ldDDs7fXn46oizt5qOqjJgbwsD/RONbljCkkH1G5go2417gpJ3fhARrWx47C6ruMD6nDJYQ8aaczPK9BehwTuLIYT/s5sW4Ir+tbreQSYf8U5NVRKQuOfIdflZ0XL9U050+eoHpRSDWOdqL/HQ1g2orMJXKazkEhi0xPePqKDOU5tpEHVII4SxWE05HEBR/S+GhIbuy14JHs3oLQPFQmvi+oyqsjopKwQIjPrntQzPWThMi52ZErdpM2er+CEeoZr5ABvANReC0iySkFrvs33j3P2ISCPJveKjDhexcJZlud5ux8xog/HQlwoy2nLfl3RqgyS7Km2scY/gdaTW/HNBFa6tlzosD4A2El+PQ+37/vaY1INAs4ZO2DJ/QG8BEiDE4dKJ1WI4eAXll7rM7jVjCO5T+Rref4ILL+1XkXLGELY+wO/0yVi7/XJKYN5H8FeIAwj5PzwZrJAuD2CyWcIxwadwyoyP5zVbkBUQxilcQhdYdVZDewEe+cjwZBCUg/ErFP3kgt1WeYDXrUYl/AjaGiWx9Mjri1Y0X8HXWH15wpaA0PBl3f/67d/6QIv+smUqh+HFOmh8vL2CEGuUSGBohLPh3t9PTL71ITiLQDAa2JKRdgEeT15BEaXALIaC9EA7YZQLOD0F7JI1P+D9Ka4T9B4M57I+4cV3ALitIV7IPWV+GYzvsR72FbwK3S6fN8IG7HMPotESLwPVm5pERKVmWeoJx1g7LdI9P5wDf+litd5O9bSYssHi1aO4wdpy2FzngrxpDqgtDNwhR2VfWMQUeiKr96He8hvGCovf8ixFpjuzkuK47wiIE9zUjdIoGgFuAMooi5oOQyOd00vmmuuJO5/W","ts":96,"mode":"gcm","cipher":"aes","iter":100000,"iv":"W5WzJ3tJG4bJgzlY","salt":"Ytya3yFWTN8="}
Ukážky