33.0%

Hodnotenie filmu
133 hlasov

Movie

2018 - Triassic World

In the future, scientists found a way to grow human organs inside dinosaurs to harvest them for profit. But when the dinosaurs break out, the scientists that created them have to find ways undo the terrible mistakes they have done. themoviedb

Buy RSS

  • Plagáty

    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    themoviedb

  • Backdrops

  • Zaujímavé odkazy

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • titulky

    Všetky titulky pre tento film Všetky titulky pre tento film v tomto jazyku

  • Ukážky

Titulky

Na stiahnutie
Stiahnuť priamo View on opensubtitles.org
Žiadosť o preklad
Opraviť

Pridal

Prekladateľ

Comments from Opensubtitles.org

  • franske54 @
    meen je dit nu echt? klopt niks van
    deze sub, zal voorbeeld geven:
    Smith. What are you doing? Get the breakfast
    out of here. They will show up any minute.
    Dit word in jouw srt vertaald als:
    00:04:01,235 --> 00:04:07,156
    Smith! Wat doe je? Verstop je,
    ze kunnen gelijk wanneer komen.
    volgens mij zijn het slecht aangepast google subs
    SmallBrother @
    Zie comment bij www.opensubtitles.org/en/subtitles/7796187/triassic-world-nl
    @
    @franske54, mmf-ufr afgezant. We gaan dit schaapje meteen even kortscheren. Dat deze film al sinds 15:34 aangeboden wordt via uw platform en gesponsord wordt door Subbedninja, betekent niet dat de subs die daar in zitten anders zijn. Sterker nog, het zijn identieke ondertitels. Ik heb ze even naast elkaar gelegd.
    imgur.com/a/uPmsFt2
    Links zijn de ondertitels uit de aangeboden ondertitels van subbedninja aan ufr-mmf. Rechts de ondertitels op de site. Hoe zou het toch kunnen dat ze identiek zijn? Het is ook niet verrassend dat u reageert. U, en het mmf-gilde vallen continue door het mandje als iemand eerder is met ondertitels. Zeker als het uw plannen dwarsboomt. Eerst uren aanbieden via uw platform. Subbedninja charteren voor het uploaden hier, en zo uw mmf slagje slaan. Allemaal best hoor, maar u moet zich niet gaan schuilen achter leugens. Het zijn identieke ondertitels die door een ander op opensubtitles zijn geplaatst. Dat is het ware probleem waar u mee zit. Evenals het bewijs dat een ondertitel-admin hier exclusief bezig is voor een boevenbende, maar daar moeten zij bij OS zelf maar mee dealen.
    franske54 @
    Waarom u heel dit verhaal erbij haalt mag god weten. Wat je ook duidelijk wilt maken boeit mij niet, het zijn en blijven google subs en daar wilt u nu een ander de schuld voor geven?
    @
    Waarom dit alles erbij komt is dat deze film bij uw achterban is geplaatst en het geen toeval is dat u reageert op ondertitels die niet door een mmf-lid op OS zijn verschenen.
    CheckiT @
    Kinderen, hou het gezellig aub
    SmallBrother @
    STOPPEN.

Show comments on opensubtitles.org

Hodnotiť kvalitu titulkov (0 hlasov)


Info o súbore