57.0%

Ocena filma
16749 glasovi

Movie

2008 - Deadgirl

You'll never have anything better.

When high school misfits Rickie and JT decide to ditch school and find themselves lost in the crumbling facility of a nearby abandoned hospital, they come face-to-face with a gruesome discovery: a body of a woman stripped naked, chained to a table and covered in plastic and soon realize she is anything but dead. Quickly the boys find themselves embarking on a twisted yet poignant journey testing the limits of their friendship, and forces both to decide just how far they're willing to stretch their understanding of right and wrong. themoviedb

Buy RSS

  • Posterji

    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    themoviedb

  • Backdrops

  • Zanimive povezave

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • podnapisi

    Vsi podnapisi za ta film Vsi podnapisi za ta film v tem jeziku

  • Posnetki

    Deadgirl (2009) OFFICIAL Trailer - On UK DVD 8th June 2009

Podnapisi

Naložite
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
Pravilno

Nalaganje preko

Comments from Opensubtitles.org

  • robcsee @
    Hát, nem voltam elájulva a felirattól. Egy egyszerű példa: a "Shit!"-et "Szar!"-nak fordítani... :) és ilyenből még egy jópár. Tessék már megnézni, hogy a magyarban az a szó, vagy mondat ott, abban a szituban tényleg megállná-e a helyét! A film meg annyira beteg, hogy ilyet még életemben nem láttam. Azért kösz a fáradozást.
    Stench @
    :D szevasz bazze! 1 nap alatt csináltam, amúgy meg két év alatt nem volt képes senki lefordítani...úgyhogy örüljetek:D de ez egy remek lehetőség, hogy vedd a fáradozást és átírd az egészet, én a 10perc után belefáradtam a káromkodásba, felét ki is hagytam :)
    robcsee @
    :) aha, tudod mikor megyek mégegyszer ennek a sz@rnak a közelébe (a filmre gondoltam) :) itt nem is igazán a sietség látszott, hanem hogy néhány angol kifejezéssel nem vagy jóban. No, majd legközelebb.
    robcsee @
    jah, és szevasz, most ugrott(ál) be :)
    reznik22 @
    már egy éve ott figyel a vinyón, pont a hétvégén filóztam, hogy akkor törlöm, erre most ráakadok a feliratra itten...
    a magam rézéről előre is köszönöm, hogy megcsináltad.

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 glasovi)


Naziv datoteke