Monster podnapisi polski

Ocena filma
0 glasovi

Episode

2015 - Fear the Walking Dead

S02E01 Monster

After fleeing a burning Los Angeles on Strand's yacht, tensions arise among the group. Strand remains mysterious. Our group encounters danger at sea. themoviedb

Buy Details Resources RSS

Posterji
Backdrops
Zanimive povezave

IMDB TMDB OpenSubtitles.org
podnapisi

Vsi podnapisi za ta film Vsi podnapisi za ta film v tem jeziku
{"v":1,"adata":"","ks":256,"ct":"Tyr2oqdEgx4HRTytAsqyvQfSUIE/6Iodqu49FYWQKaB2qtGe0zRvfAtHHpEEBfnShOpA26eZhL9tMDBmXzy3TNK53+V/bTM+wt0243Hc7DFNIYo5BxiYe9+rv3OjPD87B4gPjYeEEtBnoO0/NrHbMIjF0wgoPSK2rekkyBpuN/5M4tg+QwiFwMGyJmUcLXUC92L4wMmFZyKc8CFNfDY6LPR7vhQaxfU2eTgLruGUkee2a+7p1AmM16ToP67qKheFnjDlNjQdvZqvdg+7qbYPa5Va5lPw8Q75a8sYTieoJ76fOM0Zk21fqVGWmosFwOAMYBzZARi/1z/cutGpj7fIWwGuzsuEWJ0QiIRDreOVpykdlHmUv0FhylSKH1XCVBOqnnd3h7R5U2w07bXebtrfm1SuSCeRQlCG2SizvASTwxBhbvNhcc/DG07d+CSU+tULxypy8i2nocOAj+1pygkLK193N+3o+tpNl4D4zvOBynyDYuJt3h/4PpFFa0bxjJfFQh0zWngd6ZHbH0J5gSElWP+y497nft0mBS4a1z0Zd0l7GQ1tWm3Z+Of7bQvUt1gIHOGT6O3MlOqdyZxCGG48OdMkzJrldJqQWIQuvRMfdpMPcXaztjoPE9RAgRY25XfxFMsDtDrLY4XdVnThW4SOSRoatKMNtLdMjNS6UuIX3jZL4FW4P8Obr4S11BTwVAlajh8utPJATulDOKDnl5NvoZk/MyGxzQFFuUJg7zYLfhtig5H4wYPWgFFgHMCIflgHhbGDCPXhjD5iaj0+I8Zu/4ceZVnkHMnfjNkk0kmW73Ua0doaQkSnQaOquh02HILyvzRj9a0MZTl2XTql6cnJpxcA62skhAkXpoziiP5xelPqXqvUQdL0Lg5EAoQOZ6ZJZTp3cArdANbNXYKg3w==","ts":96,"mode":"gcm","cipher":"aes","iter":100000,"iv":"oNhKW+CwT//SzPds","salt":"e5PzxSNtvIY="}
Posnetki

Podnapisi

Fear.The.Walking.Dead.S02E01.HDTV.x264-KILLERS[ettv]

0% 5168 3 os-auto skoraj 9 let

5168 0.0%

Naložite

Direct download View on opensubtitles.org

Request translation

Pravilno

Comments from Opensubtitles.org

mario1299 @ Mon 11 Apr 15:01:10 2016
nie kumam dlaczego kodujecie tak plik z napisami, ze nie ma zupelnie polskich liter, tylko zostawiacie krzaki. To co, z eplayer moze to zmienic, ale ludzie potzrebuja normalnego kodowania napisow

mario1299 @ Mon 11 Apr 15:01:19 2016
nie kumam dlaczego kodujecie tak plik z napisami, ze nie ma zupelnie polskich liter, tylko zostawiacie krzaki. To co, z eplayer moze to zmienic, ale ludzie potrzebuja normalnego kodowania napisow

Tigerham @ Mon 11 Apr 16:30:50 2016
Kazdy moze sobie to samodzielnie przekodowac.
Pamietac nalezy aby oncowy fail byl zgodny z UTF-8
Czylo wystarczy zmienic ASCI na UTF-8'
Ja do tego uzywam Subtitle Edit wykorzystujac funkcje Butch Convertera
TOOLS-BUTCH CONVERTER