• Top.Boy.S01E01.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb HD

  0% 3377 9 Anonymous mbi 5 vjet

  3377 0.0%

• janty1976 @ Fri 13 Sep 10:25:47 2019

  dit is "Top Boy: Summerhouse."
  @ Fri 13 Sep 10:30:06 2019

  Ik had al gehoopt dat je zou reageren. Misschien wachten tot er officiële bronnen zijn, want haastige spoed is zelden goed. Het zijn jouw versies die niet bij dit seizoen horen.
  Seizoen 1 en 2 horen bij summerhouse. Seizoen 3 is de top boy 2019 die op netflix onder een nieuwe vlag wappert en daar als seizoen 1 staat. ;)
  janty1976 @ Fri 13 Sep 10:39:46 2019

  hehe, ja dat weet ik, maar OS geeft deze hier aan en nam automatisch deze nummering aan, we zijn beiden juist, alleen de nummers van seizoenen kloppen niet, deze dat ik upte staan net op NF en inderdaad onder seizoen 1. klopt allemaal maar OS weet het gewoon niet zo goed.. ;)
  @ Fri 13 Sep 10:44:26 2019

  Nee hoor, zijn we niet. Jouw ondertitels zijn die van seizoen 3. Die van mij van seizoen 1.
  janty1976 @ Fri 13 Sep 10:46:20 2019

  ik had deze wel van juiste bron, mn Top.Boy.S01.2019.1080p.NF.WEB-DL.HIN-ENG.DD+5.1.x264-Telly
  dus mijn subs zijn toch gewoon ook goed...
  @ Fri 13 Sep 10:56:32 2019

  je subs zijn niet goed. als ze van Telly zijn geef ze dan die sourcenaam.
  Aangezien je het niet wilt begrijpen.
  www.imdb.com/title/tt1830379/?ref_=nv_sr_1?ref_=nv_sr_1
  imgur.com/a/r9YunfI
  Nogmaals, haastige spoed, zelden goed. Gewoon even correct werken en we zijn allemaal blij.
  janty1976 @ Fri 13 Sep 11:04:06 2019

  metro.co.uk/2019/09/13/why-is-the-new-top-boy-season-3-now-called-top-boy-season-1-10731303/
  en meer zeg ik er niet meer over...
  OS moet maar zelf aanpassen of verwijderen, whatever, ik kijk deze toch niet :p
  @ Fri 13 Sep 11:07:42 2019

  Meer zeg ik er wel over,
  Precies uit jouw tekst.
  "This means that even though the next Top Boy episodes form the third season of the show, they will be displayed as season one."
  Ze vormen seizoen 3. Je bent dus seizoen 3 ondertitels in het seizoen 1 aan het plaatsen die bij 2011 hoort.
  CheckiT @ Fri 13 Sep 12:52:21 2019

  Ja ik kan er zelf weinig aan veranderen aangezien de nummering in imdb ook maar tot 4 loopt van seizoen 1. Blijkbaar heeft Netflix zijn eigen nummering gemaakt. Of de releasegroepen houden een verkeerde nummering aan.
  @ Fri 13 Sep 13:21:38 2019

  Nee hoor, heel eenvoudig op te lossen. Als Janty S03E01 enzovoorts aanhoudt, dan is het probleem opgelost, maar blijkbaar is die gedachte nog niet naar voren gekomen.
  CheckiT @ Fri 13 Sep 13:46:06 2019

  maar dan komen ze toch niet overeen met de releasenamen van de rips? Of mis ik iets?
  CheckiT @ Fri 13 Sep 13:49:36 2019

  want zo worden ze aangeboden:
  prntscr.com/p5n5vp
  @ Fri 13 Sep 13:53:15 2019

  Dat de groepen niet goed bezig zijn is één. Logisch nadenken erna kan ook een hoop schelen. Ook worden er geen bronnen in het bestand genoemd, dus wie moet uberhaupt weten voor welke bron de ondertitels gelden die Janty aanhoudt. Lijkt gewoon meer op even 'snel snel' terwijl seizoen 3 toch echt correct staan aangeboden op zowel imdb als opensubtitles. Dat de groepen het fout doen, betekent niet dat jij het fout hoef te doen, tenzij je het klakkeloos en ongecontroleerd overneemt.
  CheckiT @ Fri 13 Sep 14:01:57 2019

  Ja het is allemaal heel onduidelijk, ondertussen staan er andere (dezelfde) wel goed. en heb die andere verwijderd. voordat er verwarring is met automatische downloaders dat de verkeerde ondertitels tevoorschijn komt.

Show comments on opensubtitles.org

• Rate subtitle

• Top.Boy.S01E01.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb.srt

  Infos Preview
  • 
    
    

    Prisni një çast, ju lutem...