2012 - Avatar, La llegenda de la Korra

S04E01 Després de tots aquests anys

Original title: After All These Years

Tres anys després de la insurrecció del Lotus Vermell, Ciutat República ha arribat a un acord amb els esperits que viuen a la metròpolis. L'Asami Sato ha ajudat a modernitzar la Ciutat i el príncep Wu està preparat per ascendir al tron ​​del Regne de la Terra amb en Mako servint temporalment com el seu guardaespatlles. Mentrestant, la Nació de l'Aire viatja pel Regne de la Terra portant pau on cal. En Kai i l'Opal frustren un robatori a l'estat de Yi, encara que no aconsegueixen recuperar les línies de provisions del poble, deixant el governador sense cap altra alternativa que acceptar el tracte que li ofereix la Kuvira, ajudarà a lliurar el poble dels bandolers si aquest passa a estar sota el seu comandament. Finalment descobrim que la Korra fa sis mesos que ha interromput la recuperació que va iniciar fa tres anys per superar les secueles de l'enverinament. Ha desaperagut i ningú sap on és. themoviedb