2019 - For All Mankind

S03E07 Κατέβασέ το

Original title: Bring It Down

Η σοβιετική ομάδα στο Χιούστον μετακομίζει στο Helios και ο Σεργκέι επιστρέφει στη Σοβιετική Ένωση. Ο Λάρι λέει όρκο για τη σχέση του με έναν βοηθό του Κογκρέσου και λέει στην Έλεν ότι η Παμ την άφησε λόγω της καριέρας της. Στη βάση του Helios, οι ομάδες προετοιμάζονται να πραγματοποιήσουν διάτρηση, παρόλο που η Kelly επιμένει ότι τα δείγματα πυρήνα δεν έχουν ελεγχθεί πλήρως για μικροβιακή ζωή. Το πρόβλημα με τα ναρκωτικά του Ντάνι επιδεινώνεται και ο Εντ τον απομακρύνει από την αποστολή γεώτρησης. Η Aleida αρχίζει να υποπτεύεται ότι η Margo διέρρευσε τα σχέδια του κινητήρα στους Σοβιετικούς. Ο Jimmy και η Sunny κλέβουν μια κάρτα πρόσβασης της NASA, την οποία η Sunny και οι φίλοι της αργότερα χρησιμοποιούν για να κλέψουν το άγαλμα του Gordo και της Tracy. Η Έλεν επισκέπτεται αργότερα την Παμ. Ο Ντάνι κλείνει τις επικοινωνίες με την ομάδα γεώτρησης, με αποτέλεσμα τραυματισμούς στον Εντ, την Ίζαμπελ και την κατάρρευση του γκρεμού πάνω από τη Βάση του Ήλιου. themoviedb