Out With the Old titulky Portuguese (BR)

Hodnotenie filmu
1956 hlasov

Episode

After a ballerina is found dead from dancing herself to death, Sam and Dean look into the case and discover the ballet slippers she wore were cursed. When Dean accidentally touches the shoes the power of the curse starts to take hold of him.

Buy Details Resources RSS

Plagáty
Backdrops
Zaujímavé odkazy

IMDB TMDB OpenSubtitles.org
titulky

Všetky titulky pre tento film Všetky titulky pre tento film v tomto jazyku
{"v":1,"adata":"","ks":256,"ct":"dlEm1TLS/dWi8lYgiRM4arZEiUwxPiwqDbxjWGRu0jVqcksjs7j9sIUyuUlSWOZl4FlR7ifYUcAzxvHANsxEb00TtChXHLyTyykASxgUtiBA5OFhBi2AADsJ2Crs7M+iPaGY8icOmFRWxksBwL5/7I2oyNNCEgNSG1cFxTMo4Xb1ZZlap9HBIwCzA3Q4volewqDyINQZ/lsGIQkYep+YoZNFmZxogOgWKbRHYuV5SvyGrFaCKaOG9qHoYDjSaN9Yw8nMPoz/C02Xo7CBf4PVd+/Ghk6pD75RO0Rb8MrnfsgrLBZJOfw6DkHEAVDnAw6M1GZK388L/5puR2uYM0KJocoSWoyTmKjGWixUR16LnEpDIZfoGAtFYh1RqgYM9NXFt6hVCbArDAsuvkaj8xE19CugHFCUgjEOz9Sdkj8MdjyIWjlCSUemUfdni5cxTRVaWX2yEB2Vgu8by0azcytXoV8l+dioQ0iafWwJqFlEcWKVhAs+TIX5oXfKWVXyuYoy78rEc1jVForNvYre0dk2YBTTbOCCpYSbWguiPbJtPj/BDEoH/vNy+xcsPw+0NOXIeuY8rENCa4sQtRDsQsfCz93ED6aSf8yqYbLVYDUvUnY4P/ApSZKNa5J6ncsZzy26qpxXrTznm6DWa2FYzi6S4PUyFyzeLMvMKUTrZEADjMgdPzvOb00Vm5UcYu+vxfpYPRAqcF+aKfaGfMDb+xCU4GbHxNr6pTH+KAiGGi6UebGlMmowdcETrbu40tXpRQDvUU02cRirYmnLdhx+AfOb8PS4N58mgi/v3UvkNma3g2J6VGPG85FAe8I9PpLlX0IrY5tDBKK5a5g9pKxfvH2AVglcPDd1w/EtRuwO1pNTR2YaZZA26AY984VUz8Fiu7SIYDAaa2csgQamO68CMTp0Px6iiqK/","ts":96,"mode":"gcm","cipher":"aes","iter":100000,"iv":"4PSfT864aMZnDmTa","salt":"oWBOR2xlCuM="}
Ukážky