Pilot / Apertus subtitles German

Movie rating
308 votes

Episode

When Charlie recruits former hostage negotiator Mara Kint to join the team at Onira-Tech, Mara quickly learns the Reverie program and must use her negotiating skills to bring back a single father who is addicted to the program and trapped inside. themoviedb

Buy Details Resources RSS

Posters
Backdrops
Interesting links

IMDB TMDB OpenSubtitles.org
subtitles

All subtitles for this movie All subtitles for this movie in this language
{"v":1,"adata":"","ks":256,"ct":"CgAHVYqEQIu/4G2InClL0uWfdm6U/ultWv0vclb3aFlgktbkVW588Zw5Jqt+nKV7nEXB7IEls+rdXL6AYpjrHoWZVsRcIgJy7zxHVcGNIb4pPG2NCVk19rwtyK64cFqBqPsXTmkBYY2e+W77fLGtkKKdkrQ9PrmkyvcxTz65bUDkC3lOSGLtUcREDa+RQdmp6Gr5UrRgMxSAvLvS3aKFVxUnX4aD+5C6StsdExlDGuAOnVuQh4Ugj/duR30YXJZe/v2ncdU8wo/7wyZ1RAdjH/kpdEz/1AAe3zjaRZDOzMTPDR8zEuyv1PeOACb4I6Vh7Xq1SCdlTXN2VmO55SCiGziStn9rySqE6fsKeqORFE94AVY3SwC+oRuVIK2z5gYIg/w0mVAXV/jxhCELki0yaR4ww4pGDcrnapdzn9EACqSAt+BkkScOuaf1yIfgH/YFMd2uyinX4LPGXRqFi82mUiPIP0bLbpJwD3kXQc4a9912H5kiSzRJFbWZa516gz+L2x9+2ScrWcuJmkCuDxUuvTJP08JRZxy+Zr20U75nPrqbokGEZSHi5CDkaqcDrYQbut6+60WajM5IqR05+H5pmtXdb+/SsgbX0dBYlSOf5QbkWbEa6RDsYLIAVaCQQAShaVTV1CSNOLkMo7jBeqId3Wf2MwXRLHpT1zzO7YJUxQCNZJT8kQSbIKfEFz/rNEcqfnz3TpsJfvHuXo6TbtAOjiEpVkXOGmbllphB0dKUNGUsuS4s7dXMEO5HRGxy4Y9i+xM22Y+hMXe2TThrAjp81CHs1OcOaXsIoUJwmIuLdy1ML+p1S7UULg7HsO+cKJ32JdLZe8jwsKvR64X92Xb8m2bXUuCA+TgGfKOdMfzXKSSzuQ==","ts":96,"mode":"gcm","cipher":"aes","iter":100000,"iv":"NgJ+/6jyTz81aEpH","salt":"4v0QksqWXGs="}
Trailers