• Quantico.S01E01.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS.mkv HD

  100% 11316 1 os_robot
  platinum-member більше 9 років

  11316 10.0%

• pvdc @ Tue 20 Oct 10:37:52 2015

  Goed! Eindelijk een versie die er wat op trekt. De taal is heel wat beter. Allen werd er nogal wat gesukkeld op gebied van cps en zo. De eerst vliegt al serieus uit de bocht met een cps van 42.
  Als de uploader geiteresserd is wil ik hem wel synchroniseren en naar hem terug sturen voor een upload van een tweede versie.
  pvdc @ Tue 20 Oct 10:54:31 2015

  Sorry voor de typo's in deze reactie. Mijn vingers gaan blijkbaar vlugger dan de reactietijd van dit medium.
  SmallBrother @ Tue 20 Oct 11:01:55 2015

  Als je de CPS-problemen wilt repareren, lijkt me een goed idee. Ik kan me moeilijk voorstellen dat de uploader daar problemen mee heeft - en de downloaders zullen het al helemaal geen probleem vinden.
  Eventueel kun je gewoon uploaden en erbij vemelden dat het een gecorrigeerde versie van deze upload is, dan zorg ik dat die hier als versie 2 komt.
  @ Tue 20 Oct 18:07:36 2015

  SmallBrother,
  ja, graag, als V2.
  mvg
  @ Tue 20 Oct 18:04:58 2015

  pvdc
  Ga uw gang. U mag hem repareren en aanpassen.
  Ik heb puur vertaald, en van cps heb ik geen idee.
  Subs lopen wel sync met dito mkv.
  Mvg
  Desiderius
  SmallBrother @ Tue 20 Oct 21:10:50 2015

  Een beetje uitleg over CPS (wat het is, en waarom het zo belangrijk is) staat hier: forum.opensubtitles.org/viewtopic.php?f=31&t=15255 . Absoluut de moeite waard om even te bekijken.

Show comments on opensubtitles.org

• Rate subtitle

• Quantico.S01E01.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS.srt

  Infos Preview
  • 
    
    

    Зачекайте швилинку, будь-ласка...