• 720p.WEB.H264-CAKES HD

  83% 4521 5 remedyyy
  gold-member več kot 1 leto

  4521 8.3%

• Allen80 @ Sat 3 Jun 00:08:58 2023

  Titl ima daleko previše kratkih linija ispod 2 sekunde.
  Nepotrebno nasjeckani titl koji samo otežava gledanje filma i vapi za obradom (spajanje linija od sekunde u prosječno trajanje od ca. 3 sekunde).
  Hvala na trudu.
  Remedyyy @ Sat 3 Jun 03:41:00 2023

  Svaki titl koji sam preveo je od originalnog engleskog titla a što se tiče linija, njih nikada ne menjam niti ću. Te fore i fazone sa titlova.rs kako su linije preduge ili prekratke svako kome se ne sviđa, ne mora skidati moj titl i neka prevede sam ako ume bolje. Hvala lepo.
  -Neeboo- @ Sat 3 Jun 22:06:04 2023

  Molim admina da obriše ocjenu od nekog Cece jer titl od Remedyyya nije zaslužio najgoru ocjenu "vrlo loše" jer titl je dobar.
  Malo kaska na početku ali je dobar. :)
  Silo je odlična serija. Samo kad bi malo ubrzali pacing, taj današnji trend (primjer serija "From") laganog pijuckanja krvi na dugu slamku.
  Pozz Remedyyy!
  Remedyyy @ Sun 4 Jun 14:38:03 2023

  Hvala prijatelju na komentaru. Davno sam pisao da se uklone "namerne" slabe ocene od strane osoba koje i poznajem i znam da to rade namerno međutim ništa se nije dogodilo. Te iste osobe koje udaraju najslabije ocene i skidaju moje prevode, što je na kraju krajeva tužno. Hvala još jednom na podršci. Svako dobro. :)
  cecakurva @ Tue 6 Jun 03:20:53 2023

  uz tebe smo svi rendy, ajmmo svi zajedno sad
  MOGU DA TI PUSI RENDANEEEE RENDANEEEE RENDANEEEEE
  POPISAM SE NA CEO TITLOVI.COM

Show comments on opensubtitles.org

• Rate subtitle

• Silo.S01E06.720p.WEB.H264-CAKES.srt

  Infos Preview
  • 
    
    

    Trenutek prosim...