77.0%

Filmi hinnang
180175 hääli

Movie

2018 - Kena vaikne kohake

If they hear you, they hunt you.

Original title: A Quiet Place

A family is forced to live in silence while hiding from creatures that hunt by sound. themoviedb

Buy RSS

Subtiitrid

Lae alla
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
Korrigeeri

Üleslaadija

Tõlkija

Comments from Opensubtitles.org

  • olien @
    Kameráshoz... azért ennyire ne adjuk már le.
    DarkEagleSubs @
    És akkor mi van ha kamerás? Későbbi kiadásokhoz talán nem lesz majd jó? Ráadásul felirat nélkül nem is lehet megérteni a filmet. Inkább köszönnéd meg az okoskodás helyett.
    olien @
    Amit nem tudok élvezni azt köszönjem meg? Komolyan? Itt lenne az ideje kicsit szigorítani a szabályzaton. A silány szó itt lassan glóriát kap.
    mikimaki @
    Komolyan? Senki nem mondta hogy köszönd meg, de azért még beszólni sem kell. Ha te nem élvezed, attól még más megnézheti, nemde? Miért kéne az oldalnak az ellen fellépni, hogy egy kamerás változathoz felirat készül? Neked nem tetszik? Akkor szerezd be jobb minőségben, vagy ne nézz rá, ember! Felirat minőségéről nem tudok nyilatkozni, nem néztem még meg vele.
    DarkEagleSubs @
    Tudod a videó minősége nem egyenlő a felirat minőségével de nyilván ez a te agyadig nem jutott el.
    safranyn @
    Nem értek egyet. Nem a felirat silány, hanem a kamerás minőség úgy általában. Viszont akinek nincs igénye a kamerás filmekhez, az is kábé a normális megjelenés napján megtudja nézni a filmet, mert nem kell várni a feliratra.
    csimmona @
    ahelyett h efymást ennètek inkább szomorkodni kène,h ismèt adott a nèpem egy pofont önmagának a választásokkal.szerintem ez nagyobb baj mint h kamerás verzióhoz felirat kèszült.a fordítást köazönjük!
    mikimaki @
    Mi köze az adott feliratnak a választásokhoz?
    csimmona @
    remèlem nem sok. a filmre kíváncsi vagyok.mellesleg a Molly's game már uhd-ba is kijött ma(2hónapja az első rip) ès basztak feliratot fordítani hozzá.bezzeg a gyűrűkurához mèg mindig jön ki felirat.
    csimmona @
    remèlem nem sok. a filmre kíváncsi vagyok.mellesleg a Molly's game már uhd-ba is kijött ma(2hónapja az első rip) ès basztak feliratot fordítani hozzá.bezzeg a gyűrűkurához mèg mindig jön ki felirat.
    mikimaki @
    cinemazsozso-nak van hozzá szinkronja.Csak nem passzol gondolom valahogy a szinkron. Fel is ajánlotta hogy aki bepötyögi és készít hozzá feliratot, annak átküldi. netmozin rátalál aki bevállalja.

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 hääli)


Failiinfo