2005 - The Office (US)

S03E11 Rientro dalle Vacanze

Michael torna dalla Giamaica e accidentalmente si lascia sfuggire di essere andato con Jan. Quando cerca di inviare una foto rivelatrice di Jan a Todd Packer, la manda inavvertitamente al magazzino, e presto l'immagine si diffonde in tutta l'azienda. Jim e Karen hanno una discussione sul trasferimento di Karen in un appartamento vicino a dove vive Jim, fino a quando Pam media tra loro una soluzione. Sebbene sembri felice di aver aiutato, in seguito viene vista piangere. Jan, che deve ancora scoprire la foto di lei e Michael, appare in seguito in ufficio e dice a Michael che vuole una relazione. themoviedb