Tvshow
2013 - 果然我的青春戀愛喜劇搞錯了。
Original title: やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。
「比企谷八幡」生性彆扭，不屈服於孤獨，沒有半個朋友，更不用提女朋友。對那些享受著青春的同班同學，他詛咒：「他們都是騙子，通通給我爆炸吧！」——這樣的人被導師「平塚静」帶去全校第一美少女「雪之下雪乃」加入的「侍奉社」。平凡無奇的八幡與美少女的奇妙邂逅……怎麼看都像是一場愛情喜劇吧！然而，雪乃和八幡個性上的缺陷讓他們無法擦出愛情的火花。這是一則充滿錯誤的青春故事！ themoviedb
-
Posters
-
Backdrops
-
Interesting links
-
subtitles
-
Trailers
果然我的青春戀愛喜劇搞錯了。 subtitles for all seasons and episodes
-
-
-
S01E01 於是他們錯誤的青春開始了。
-
S01E02 無論是誰，肯定都有煩惱。
-
S01E03 戀愛喜劇之神偶爾也會做些好事。
-
S01E04 也就是說，他的朋友很少。
-
S01E05 再一次，他回到原來的路。
-
S01E06 他和她的開始終於要結束了。
-
S01E07 無論如何，暑假不能休息也太奇怪了。
-
S01E08 總有一天他們會知道真相。
-
S01E09 第三次，他回到原來的路。
-
S01E10 他們之間的距離依然不變， 慶典即將變成狂歡節。
-
S01E11 於是，各自的舞台揭幕， 慶典達到最高潮。
-
S01E12 儘管如此，他和她和她的青春繼續錯下去。
-
S01E13 所以，他們的慶典不會結束。
-
S01E14 我們只好祝願他們的未來能夠幸福。
-
-
-
S02E01 沒人知道他們為何來到侍奉社。
-
S02E02 他和她的告白沒能傳達給任何人。
-
S02E03 靜靜地，雪之下雪乃下定決心。
-
S02E04 於是，由比濱結衣發表宣言。
-
S02E05 那間部室中，已經沒有了紅茶的香味。
-
S02E06 會議順利地進行著，卻毫無進展。
-
S02E07 儘管如此，那間社辦仍舊上演無止盡的日常。
-
S02E08 即使如此，比企谷八幡。
-
S02E09 於是，雪之下雪乃。
-
S02E10 各自的掌中明燈照亮之物。
-
S02E11 不論何時，葉山隼人總是迎合眾人期待。
-
S02E12 仍然，他並未觸及所求的答案， 真物繼續搞錯著。
-
S02E13 冬去春來，厚厚白雪之下，新芽吐露。
-
S02E14 想必，女孩子是由砂糖、辛香料和某些美好的東西組成的吧。
-
-
-
S03E01 不久後，季節變遷，冰雪融化。
-
S03E02 至今為止，我從沒有觸碰過那把鑰匙。
-
S03E03 果然，一色伊呂波是最強的學妹。
-
S03E04 忽然，由比濱結衣開始想像未來。
-
S03E05 感慨地，平塚靜回憶往昔。
-
S03E06 再一次，比企谷八幡主動攀談。
-
S03E07 直到最後，由比濱結衣都會繼續守望。
-
S03E08 祈禱著，希望至少別再搞錯了。
-
S03E09 每當聞到這股香味，一定會想起那個季節。
-
S03E10 颯爽地，平塚靜邁向前方。
-
S03E11 心意，透過肌膚的溫度確實傳達過來。
-
S03E12 果然我的青春戀愛喜劇搞錯了。
-
