0.0%

Movie rating
0 votes

Episode

1996 - 沉默的證人

S24E03 Bad Love (1)

In the first case for new recruit Adam, the murder of a swimming instructor leads the team to suspect her ex-boyfriend, a former cop. Meanwhile, Jack has an unexpected visitor. themoviedb

Buy RSS

  • Posters

  • Backdrops

  • Interesting links

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • subtitles

    All subtitles for this movie All subtitles for this movie in this language

  • Trailers

Subtitles

Download
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
Correct

Uploader

Comments from Opensubtitles.org

  • Speedy1951 @
    Geachte vertaler ik heb een opmerking op de ondertiteling tot mijn spijt is de ondertiteling niet synchroon met de spraak van deze aflevering. dat wil zeggen dat de ondertiteling te langzaam is. Vriendelijke Groeten JJW
    SmallBrother @
    Niet elke video is hetzelfde, dus niet elke ondertitel past bij elke video. Daarom vermeldt de goede uploader dus ook bijpassende video's. In dit geval:
    Silent.Witness.S24E03.Part1.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    Heb je precies DEZE gebruikt - dan zou de synchronisatie goed moeten zijn.
    Heb je een ANDERE gebruikt - dan is de COMBINATIE wellicht niet goed en valt de ondertitel dan niets te verwijten.
    Hier staat meer uitleg: forum.opensubtitles.org/viewtopic.php?t=16548

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 votes)


Fileinfo