0.0%

Movie rating
0 votes

Episode

2019 - 紳士傑克

S02E01 Faith Is All

Yorkshire, 1834. A month on from their private marriage ceremony, Ann Walker remains in York under the care of her doctor while Anne Lister, with fresh financial confidence and entrepreneurial vigour, renovates Shibden Hall in preparation for her wife to move in. themoviedb

Buy RSS

  • Posters

  • Backdrops

  • Interesting links

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • subtitles

    All subtitles for this movie All subtitles for this movie in this language

  • Trailers

Subtitles

Download
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
Correct

Uploader

Translator

Comments from Opensubtitles.org

  • AchtAchtAcht @
    Had de NL retail bekeken, die is qua cps beter maar de vertaling is matig..
    dus laten we het hiermee doen
    zou je wel puntjes kunnen toevoegen en kommas vervangen voor de duidelijkheid?
    kan in de nieuwste SE via instellingen, "In-/uitpunten" op "alleen uitpunten" zetten
    Daarna kun je bij "veelvoorkomende fouten corrigeren" een vinkje plaatsen bij "In/uitpunten aanpassen" en dan past hij het allemaal automatisch aan
    wel even andere destructieve opties uitzetten zoals "te lange duraties corrigeren" en zinnen afbreken/op 1 regel zetten enzo.
    Geldt natuurlijk ook voor andere BE retails zoals Flight Attendant, daar zijn de NL retails al helemaal drama..
    dankjewel!
    PS, had je mn berichtje op je profiel gezien?

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 votes)


Fileinfo