• The Good Doctor S06E06 1080p WEBRIP HEVC X265-RMTEAM HD

  55% 572 1 bardosmiklos01_
  silver-member 大約 2 年

  572 5.5%

• juti55 @ Sun 20 Nov 11:52:39 2022

  Nagyon szépen köszönjük a feliratot! Szuper vagy!!!
  @ Sun 20 Nov 15:15:49 2022

  Nagyon köszönöm a kommentet! Ezen az oldalon már kaptam apait-anyait a fordításaimért, pedig csak a tiszta jó szándék vezetett a munkámban. Senkinek a kenyerét nem akarom elvenni. Nekem ebből semmi hasznom nincs. Ha tetszenek a fordításaim, továbbra is szívesen megosztom mindenkivel. Üdv.
  juti55 @ Sun 20 Nov 15:35:58 2022

  Ne törődj senkivel, hidd el nagyon örülünk a munkádnak, lehet nem tudják sokan hol, hogyan lehet megköszönni. Ennek és több mások által félbehagyott sorozatnak a korábbi fordítója sajnos már csak pénzért hajlandó fordításokat végezni, a te fordításod szerintem hibátlan, tekintettel arra, hogy a szöveg maga sem hétköznapi. Akinek nem tetszik, nyugodtan járjon tanfolyamra, alkosson jobbat.;-)
  @ Sun 20 Nov 22:37:59 2022

  Az ötödik évadot teljesen lefordítottam, de a mocskolódó üzenetek miatt nem tettem fel erre az oldalra. A hosszupuskasub.com-on ezek megtalálhatóak. Nekem ez tényleg csak hobbi.
  Verdike @ Sun 20 Nov 21:31:00 2022

  Örülök, hogy mindenkivel megosztod a fordításaid, köszönöm mindenki nevében a munkádat.
  De ahhoz, hogy erre az oldalra felkerüljenek, eleget kell tegyenek legalább a feliratkészítés alapszabályainak, melyeket nem én találtam ki. Bennem sincs semmi rossz szándék, nekem pusztán annyi a feladatom, hogy ezeket a szabályokat betartassam. Köszönöm a megértésed.
  @ Sun 20 Nov 22:34:54 2022

  Milyen szabályokat nem tartottam be?
  Verdike @ Thu 1 Dec 11:38:01 2022

  A feliratkészítés szabályait.
  Bővebben ezekről:
  forum.opensubtitles.org/viewtopic.php?f=19&t=17665&sid=d812eb74960eb282a5879b660ec43790
  Verdike @ Thu 1 Dec 11:45:53 2022

  Ebben a feliratban is vannak háromsoros táblák, 25-nél magasabb CPS-értéket.

Show comments on opensubtitles.org

• Rate subtitle

• Infos Preview
  • 
    
    

    One moment please...