荣与辱 subtitles Finnish

0.0%

Movie rating
0 votes

Episode

Original title: Honour and Dishonour

哈拉尔与埃米尔争夺锡拉库萨的控制权。约姆斯博格的镇民因为某种原因患病。马格努斯·奥拉夫森出人意料地现身卡特加特。 themoviedb

Buy Details Resources RSS

Posters
Backdrops
Interesting links

IMDB OpenSubtitles.org
subtitles

All subtitles for this movie All subtitles for this movie in this language
{"v":1,"adata":"","ks":256,"ct":"XmMhTA4B4sDfHLWd76pPA/Owc0ZDtBSp3DKbeJl4FndYSrSWEOx1OPk4GX8+xR+VPA1IiCdPrl4QTE59vJK7gn8KDZM5kFZyeJS04OmrixMHMlGIruZdD0oxcYaune/DnRXHGo4k77k7jeDsukc4SkTs6xKj5tsEjvQZWAQAS06ajGE/FM6GxSQt/F0P3YOLe1EnS+QNmpDxee5MoA+W4FtU/Co0SkUBxpvXZz0bWf4hh3PJOIg3eMkWZ6dshkE3e6S+xdtjXyly3NOQiOu7hSRjrhlcTv8036Uq++OA5cjYaQl3c3o5b4vojeUT8dZCSjIUMT7m9/HtgGX3m17mK4RtX3A89rfJNi/nsNmc9VJhvbSsi4km/xDMT9BLFn3Og8r7fnnimg1eIHm9mtn6jt2Ijant8mDvIN+K6WNzb7kWpIlAycrRwscJ6T2/jOcqu2qFWOBfJdelL8DO1x+I1BGAfHkcGWJRuOIXsJCJClnc+/TZ0D9e5iguxe8asQbZA+oXVp2tpaR8MkXnXyNXvHFEOVao5yQNu7Eha4/ZGxIfybSN4/eWxG7NSdnYHvWrlVO3sht4nD1RLoyyVDxccbcKufZrc79sfZTQNWSwSWTd9eEpYvLHt6eUmOaJ8rXAvv5Mehkgk5DxpxtAZwPbZp+xx6dmbdz5QFBV5bz+JLJ+Tzn5uUUzcuLJhUTPN2P4gmxqZZOQhOMkoAQOj7sKBXCzY6lYc8zzoqjTBE+4+Y4PZlqADOVy40HBwE6MMFBFYChYyFTR9wAjZ/qJ4RTn0J+BOysBlec21LHrIewrqMRq1cu4cMVbjrxMr45B673z264ugr2+LHu6eB3vDAGUX8+ftObyXWzRP3ntMeun6fxSI36b90D+QO/J3X22WkIECI6R5dQEGcoEbJjZjFHg5WCAWQ0ZqzZZO45hCA==","ts":96,"mode":"gcm","cipher":"aes","iter":100000,"iv":"DBV+m9MrNT9N16QM","salt":"E+yFnXyvI80="}
Trailers

Subtitles

Download

Request translation

Correct