1990 - 戇豆先生

S01E09 豆豆自己動手做

Original title: Do-It-Yourself Mr. Bean

臨近新年，豆豆家來了兩位客人慶祝倒數活動，豆豆去廚房為客人準備食物，豆豆偷吃了一條樹枝脆條（英語：Twiglets，英國一種外型像樹枝的小吃，外面沾了馬麥醬），怎料吃完就只剩下一條，無奈之下便將窗外的樹枝切成一段段，再把樹枝沾上馬麥醬充數。豆豆拿出酒瓶倒酒，倒了一杯之後酒已經沒了，他想到用白醋代替，試喝一下覺得太酸，就把砂糖往裡面加。 豆豆把食物和酒拿去奉客，兩位客人面面相覷。豆豆覺得食物不夠，再去廚房準備，兩位客人趁機把時鐘撥到11點59分，豆豆出來時鐘已經敲響，讓他以為新年已經到了，客人匆匆離開，去隔壁房間去續杯。不知就裡的豆豆準備睡覺時，聽到鄰居才在倒數，他看了鬧鐘才發現，原來時鐘被調過。 新年第一天，豆豆開車去買裝修材料（其後買沙發的片段已經被獨家剪輯）。當他把材料都放進車後，已經沒位置開車了，他坐在車頂上的沙發、用拖把和繩子來開車。轉彎時沒有意識到前面是陡坡，想要煞車時拖把斷掉，車就直直撞進了送貨車裡的床褥。 豆豆準備給家裡裝修，他把廚房外的小桌子換了位置，卻發覺放東西不順手，就把廚房另一邊的牆給開個孔，連帶把外面牆壁的畫和貼在牆上的王妃和王儲照片「斬頭」，割下來的牆板就塞到本來的洞去。 豆豆找出刷子準備刷牆，刷子的毛卻全掉了，於是他用自己的泰迪熊當刷子。刷到一半他發現電器家具都沾上油漆，就用報紙把家裡的電器家具（包括放在水果盤上的塑膠水果和門把子）包好。豆豆又想到把爆竹放進油桶然後點燃來上油漆。準備妥當之際，昨晚其中一位客人剛要從隔壁家離開，卻想起帽子落在豆豆家，便去豆豆家拿回，他一進門爆竹就爆炸。躲在外面的豆豆回到家裡檢查，發現整個房間都塗上油漆，但衣帽架旁邊的牆上卻留了一個人影。 themoviedb