85.0%

Movie rating
2943 votes

Episode

2014 - 哥谭

S02E01 黑暗面的崛起

戈登因为得罪局长勒布而被警局开除，在走投无路的情况下向企鹅人寻求帮助，企鹅人要求戈登追回别人欠他的债，戈登无奈照做，却不小心杀掉欠债者。企鹅人履行了承诺，逼迫勒布退位，戈登也官复原职。与此同时，年少的布鲁斯炸开了”蝙蝠洞“，在洞中他发现了他父亲留给他的一封信。芭芭拉被关到阿卡姆监狱，后来和杰罗姆等人被Theo Galvan救出，随后进入了他组织的犯罪团伙。 themoviedb

Buy RSS

  • Posters

  • Backdrops

  • Interesting links

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • subtitles

    All subtitles for this movie All subtitles for this movie in this language

  • Trailers

Subtitles

Download
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
Correct

Uploader

Translator

Comments from Opensubtitles.org

  • freddyc @
    Fungerar den till de normala releaserna, typ DIMENSION ?
    xXSwesubsXx @
    Ska funka då det också är en HDTV 720P release, är inte 100% men prova och återkom med svar. Kan isåfall omsynka om de ej funkar.
    ciiiK @
    Kommer det komma ut fler undertexter till S02 också?
    Tack på förhand.
    xXSwesubsXx @
    Jag ska försöka översätta hela säsong två. Nästan klar med hela avsnitt 12. Sen ska jag börja översätta avsnitt 2-3-4-5 till och börja med sen får vi se men förhoppningsvis har jag orken att översätta dom kvarvarande avsnitten

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 votes)


Fileinfo