94.0%

Movie rating
22 votes

Episode

2003 - 大長今

S01E03 Episode 03

　　明伊和长今渡河，找寻被官兵拘捕了的天寿，为方便上路，长今装扮成男孩一样。上岸到一村落问姜德久妻子，是否有官兵路过，打探到天寿将被押至京城，决定到京城找天寿。明伊写了一封信，给当年和她情同姊妹，现已为御膳房尚宫的韩尚宫。韩尚宫收到明伊的信，知道她尚在人世，喜极而泣，为了和明伊见面，她托词外出买海鲜，崔尚宫觉有古怪，于是跟踪她，发现明伊未死，大为紧张。崔尚宫和哥哥崔判述商量，恐明伊回来报官，决定先一步捉拿明伊回来。韩尚宫知道二人被捉后，思前想后，终想出了报告司宪府，指崔判述窝藏罪人家属，司宪府官员押送明伊和长今途中，明伊被人用箭射伤，二人逃脱。明伊身负重伤，拿出纸墨写下食谱给长今，想到天寿被测的第三个字是指长今。她知道自己和天寿将快死去，勉励长今无论如何也要生存下去。她将自己以前是御膳房的宫女之事告之长今，又留遗言要长今入宫，成为御膳房的最高尚宫，并向她说出了在宫内的退膳间留下饮食手记。长今孤身一人流落，遇到姜德久妻，被她误会偷酒，但她见长今乖巧伶俐，终收留了她。 themoviedb

Buy RSS

  • Posters

  • Backdrops

  • Interesting links

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • subtitles

    All subtitles for this movie All subtitles for this movie in this language

  • Trailers

Subtitles

Download
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
Correct

Uploader

Rate quality of subtitles (0 votes)


Fileinfo