穷街陋巷 subtitles Estonian

Movie rating
79804 votes

Movie

1973 - 穷街陋巷

You don't make up for your sins in church. You do it in the streets...

Original title: Mean Streets

　　查理（哈威·凯特尔 Harvey Keitel 饰）和意大利移民朋友们混迹在纽约曼哈顿的下东区，没有固定职业，靠着替黑手党卖命混口饭吃。查理的好友乔尼（罗伯特·德尼罗 Robert De Niro 饰）欠了黑市商人迈克尔的钱，却无力偿还，整日被追债。查理与乔尼的表妹特丽莎真心相爱，但是特丽莎希望他能离开这种不稳定的生活，去寻找新生活。迈克尔因为找乔尼要不到钱而恼羞成怒，查理为了帮乔尼摆平此事，承诺他会尽早还钱。在酒吧里，迈克尔发现乔尼已经穷到极致，根本就不可能还钱时，两人扭打在一起。失控的乔尼拔枪瞄准迈克尔，逼退了迈克尔。为了躲避迈克尔的报复，查理、乔尼、特丽莎三人决定躲到乡下去，他们在开车去看电影的路上，一辆汽车从后面追上来。车里正是迈克尔，他拔出手枪向三人的车子开火。汽车被撞翻了，受伤的三人，艰难地从车中爬出，面对茫茫黑夜，他们发出了无望的哭喊。 themoviedb

Buy Details Resources RSS

Posters

themoviedb
Backdrops

themoviedb
Interesting links

IMDB TMDB OpenSubtitles.org
subtitles

All subtitles for this movie All subtitles for this movie in this language
{"v":1,"adata":"","ks":256,"ct":"sE9YjbD8NgO8fRbGUI4Sa18UFpL8ZnG/sV/EG2Y0WzqkuA+mInbzvSbQnqZoGv2BPs6j0YupsyyaRX/0dWsxrzArZeGpTJ3bEo5OSv1kXg23pI0Q+66G3EY8yIbxHwoxRpy9Kq5lgncn54kX2BXAQF+u/Mji63EVRzJGcAS1Dl0zfJlsmRDsWhNPhBX72o3IURoWMpgSpIUGC909LAmlDUGW89azhdAVMhC58sQNbBVDVufCmZHKMYu//iX6EnxKrBl/5XIyaU019lvCW6pYFbF6rOJ6PhzHmi72DITgAO8urqzRRbP4c34GpCASLj0fAYPsUdt2q+TesgO2PmDvXQQ4fXv0TjWE2H+DRhXkXkutkUPA9SI+WQUNjg1dHA1wPlyGmHk7vLKoRtfdfj7SYs3tf4d4hN8fDFYG2ix6PQS3SEyHCwfBKwPxETmfLpa0zlxJk1ELA/p4xjx0Lbe5kfluUaEOHWX4x2RMITxGIgomMnul8BibtC34WSHPr4FkJt1FoXOoGl2JRZXSzMPoxO8tdliPBSOCVoDSaEbETKgAu1aQ2Z7fheumwL5eykh4MrqpLCb/HoBXcabl0OaluwDFJz+nGrqgGHP3cxIF8OLuk07VLaRNlM8PLZM4QTiY/glAUUan9M6EvRfifb9jSxzGPJvXrOPrRO3GxAvQEWmLJ4iHYSNqSYm6lZLDkBgpJ5ZJ6tWHpjm3b6SToBDRp7ftkefylRhRJV2KOd/6Zve1w6DA6pNoNeZ93SREOKMHR5wsxm2IeqzWoENRzMJyD9CI2rmgew==","ts":96,"mode":"gcm","cipher":"aes","iter":100000,"iv":"hUyJ4UbGaQ9M3x1B","salt":"YVVfGg+WpAk="}
Trailers

Mean Streets - Trailer - HQ (1973)