暴雨将至 subtitles English

Movie rating
12208 votes

Movie

1994 - 暴雨将至

Once You Know The Faces You Will Begin To Understand The Story

Original title: Before the Rain

　　在马其顿，战争中的波斯尼亚，东正教的一位年轻修士以沉默保护一位年轻女孩，这位阿尔巴尼亚女孩涉嫌杀害一位正东教徒。但其实只是误会。修士以自己的善良决定与女孩私奔。在伦敦，一位摄影记者（凯特琳·卡特利吉 Katrin Cartlidge 饰）在餐馆与她的丈夫谈论感情变淡的问题，二人争吵激烈之时，一名种族主义者冲入餐馆开枪扫射。爱，在生死之间突然变得清晰。一位离开好友的摄影记者（拉德·舍博德兹加 Rade Serbedzija 饰）从伦敦出发，回到16年没来的老家马其顿。这里有他的老朋友，他的东正教朋友们，还有与阿尔巴尼亚人的种族矛盾。摄影记者尝试通过和解的方式化解纷争，但是，这一切远没有他想象的那么简单。“圆圈不是一个圆。”三段相互交错的故事，不同文化、宗教、民族的误会造成的悲剧。 themoviedb

Buy Details Resources RSS

Posters

themoviedb
Backdrops
Interesting links

IMDB TMDB OpenSubtitles.org
subtitles

All subtitles for this movie All subtitles for this movie in this language
{"v":1,"adata":"","ks":256,"ct":"XEa43gzb/VeQdjZVkmgGjNZArXblT29ylYaouQHky19VKen0xGnuo85YB2dElvASXGV13mS+8LZnb9jlohVDALBjYrMfXE64c3+qfcboEoOhjIU/O20o6HTJh0vjhDI5w2P1IV5wI+0EPfO+yhNdUh286ioq7w8k/3OdU/or7fCNYERFFr1F8srLcLhjtSsRcFBDHv7brvrW1iv7F78lHtdCxdOaAnVTj7ItxHvD0AjtDV6W4wkTM/F9QjfYjbubj8ZGpzUC0ovYVqbyQc3xSb2pfsaV7SAwOVun0y5fqh6ZrzSbqEiraXJKUCUulxjW0mtxSh6bOILGec3l7j0GaV1sJ9FB2Gw9qOih7aVWXpCKdUFIByTaKfpVIcNRgMK/nXDpAhY5pxkjweTsRbKpGKWkmVj/htRQclsHIPizMsnLuM2qKSbzZYOl+nlUL6dEcxztsmoR3ZAGBrXgX6BV7nHfKur8MegjimxRuF99TXUWQWAVGudwEefy0L4TCpTW9tlHFDnybhtxcxGEyzmp9toiaIpvShY0StUt3Bs55uhKZMnTfceu7NVmZAzbW4qj6eXOp8xk/MhUsTo7oKJgyevs2QSnmfv/iiBYGE9yfuq4nR2I5wLrKSpGJEXHs/3eWQD9hIOsZhZmeh9sgX8n6MG7eSWK3NSztFo1yYWMhdJ7LgY2HZEUehSjT5OsVkKj9tFKI9zruJByFcXPGvjEnA747HtZn9u9juAvRH1qfzyQ6dgvDHQJQjuBG52WPhB6ySBa2TNWoIleuqTRhUSn7TusCUQ9zw==","ts":96,"mode":"gcm","cipher":"aes","iter":100000,"iv":"JTHn1zA8/HujPLoU","salt":"WAAjvT35xwI="}
Trailers

"Before The Rain" trailer (HD)