78.0%

Hodnocení filmu
313 hlasů

Episode

2017 - Babylon Berlín

S01E01 Episode 1

V roce 1929 přijíždí mladý kolínský komisař Gereon Rath (V. Bruch) do Berlína, aby se na mravnostním oddělení policie ujal vyšetřování zločinecké mafie s pornografickými filmy. Na první pohled rutinní případ vydírání odhalí znepokojivé souvislosti, které osudově promění život Gereonovi i jeho kolegům. Berlín v období Výmarské republiky je metropolí nezměrných kontrastů. Lidé jsou stále ochromeni dopady první světové války, narůstá politický extremismus, nezaměstnanost a chudoba, ale vedle nich město pulzuje divokým nočním životem a dekadentními večírky. themoviedb

Buy RSS

  • Plakáty

  • Backdrops

  • Zajímavé odkazy

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • titulky

    Všechny titulky pro tento film Všechny titulky pro tento film v daném jazyce

  • Trailery

Titulky

Ke stažení
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
Upravit

Přidal

Comments from Opensubtitles.org

  • vovih1 @
    в 1 серии есть пропущенные места с 30.05 по
    31.49 может где еще есть далее не проверял,попал случайно,смотрел с озвучкой и проверял как подходят сабы.
    Kastus @
    В тех местах где нет субтитров говорят по-русски. На русскую речь субтитров нет,только на немецкую.
    vovih1 @
    Ну озвучка то идет на всю речь,и когда смотрит человек который плохо слышит , то только видит как губами шевелят...

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 hlasů)


Informace o souboru