subtekstoj Franca

0.0%

Filmranko
0 voĉdonoj

Episode

Buy Details Resources RSS

Afiŝoj
Backdrops
Interesaj ligiloj

IMDB OpenSubtitles.org
subtekstoj

Ĉiuj subtekstoj por ĉi tiu filmo Ĉiuj subtekstoj por ĉi tiu filmo en ĉi tiu lingvo
{"v":1,"adata":"","ks":256,"ct":"2hwUMpAcdbCbx8Z/9PPnrB64/BnzsHH19qXBzL3K5aVsu0BC5T+B2gPmALZZluP4wtqx+RaJtqCXviGgCGzu++lHuG0wfFXXwDCnqeSNjRbbAg5m6rkKDFDVcAYxYjjXVmhEiUHOx1AOiDr44CIVn4tjXHBbtfAhsMhPFXEd01t6h9vvpReBSvPjvQeBX5cfqBAYgN1LqKtzyYKDeKWqDj9FNP2AsO2UqLMDli6s6VTyLnWyutAabAwLaXwwDOxUhSnltOmTati1RcwaaHM1p6IGbs+FVSnkHWJlwFOJR62aJKs8yQ0EMQGdiShtW19qoJM7JbtkicGxVdEdpWgneg9xUjXego/IDsUMkrsFNIe/R45TFiAO57Md6GcCvHuYSGFPzkux3zGXDUjO3R10Tw6s+FGcg0vMI1lwWx03Knr0ahEQ0k1xF4rj5d7B144UyP8rZw6cibu39dgIpSKH1i9eBefj3DC4qcMfXV/2P3VHCAhYRXwAYh9syCSzvvnXjgNdXApOaC/XQy6opyPmSugSiopFs+DVskIvORSz5DSKloz7JJjMJuHAadtxDLLZ+HhWG4MwEQAHiPoGTZdC/ZyabgzhxosFp/hdsTrpFXf+xSF9aYDJ56pD70JWz9x3erBGjUfoWW7kcBvcf8E5U5roF4vpuLxStRlJh4dsP2yvqGca0q0GjUwTR7aL8pV2PQ5jYjJeHFkANa/R0mm0+iJ43lENDsh4bTvmyMP1g0L/aWhC133VQqpGB4wafnj3vBnXFjUaGo6wmMKCbnjimeO3WeRSM6caQZvTcxcy7RzRasdNxhS+Pl8ZqFWXVYB2YLox+dwbGuvqKDxNPMVyIfjCWfdmTMN4Svh7mdA2cA02aOl1TnzH1/QW7Z0nB1h/whJZR1xutkWtvGFF0xwWwoqOhFTZZfTjIQVJ0YYNalPDfFwNhq4pGcSI2YnxagVOam0yFgjUW1HZOKXGjoDkK/0kygbesnVXo12LbBQAfYavi6VDbmJEE8G7Cd0O8ctmWoXvbTUZdB9PZxNKmdHFeqIztdPBO8Ccfc5i","ts":96,"mode":"gcm","cipher":"aes","iter":100000,"iv":"z/XK5bvtJ08w9sa+","salt":"92HgV2RXy3g="}
Antaŭfilmetoj

Subtekstoj

Elŝuti

Request translation

Korekti

alexmdq @ Sat 29 Jul 13:49:03 2023
Por falta de experiencia, subí este subtítulo que figura como del episodio 4 pero es del episodio 2. Pido disculpas por los inconvenientes de este error mío.

magnum33 @ Thu 21 Sep 20:05:41 2023
Change subtitle. This is subtitle for S04E02 not S04E04. This is wrong place for it