58.0%

امتیاز فیلم
1585 رأی‌ها

Movie

2016 - Despite the Falling Snow

You can betray your country but not your heart.

New York, 1961. Alexander Ivanov, a high-ranked Soviet bureaucrat, reluctantly defects to the West while is part of a diplomatic mission, feeling the grief of being unable to know the fate of his wife Katya, whom he has had to leave behind in Moscow. Only many years later, in 1991, he will finally find out the truth when his niece Lauren travels to Moscow to participate in a painting exhibition. themoviedb

Buy RSS

  • پوسترها

    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    themoviedb

  • Backdrops

  • لینک‌های جالب

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • زیرنویس‌ها

    تمامی زیرنویس‌های این فیلم تمامی زیرنویس‌ها‌ی این فیلم در این زبان

  • آنونس‌ها

    'Cuando cae la nieve' - tráiler. Estreno en cines 29 enero 2016

زیرنویس‌ها

دانلود
دانلود مستقیم View on opensubtitles.org
درخواست ترجمه
تصحیح

فرستنده

مترجم

Comments from Opensubtitles.org

  • jeu2000 @
    Estão dessincronizadas!
    egomide @
    Será que Vc está utilizando outro release
    não listado?
    jeu2000 @
    Nao! tinha este realese mas nao estavam sincronizadas
    Despite.the.Falling.Snow.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG.mp4
    mas já consegui ver com a legendagem, resta-me agradecer a sua disponibilidade e tempo por ter partilhado. obrigada
    egomide @
    Realmente fiz uma primeira postagem que não estava bem sincronizada. Depois de alguns dias meu amigo DanDee fez o resync e postei como V2. Lamento por isso. Como ninguém, mais relatou isso, desconhecia o fato. Vc foi gentil, obrigado.

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 رأی‌ها)


اطلاعات فایل