0.0%

Note IMDB
0 votes

Episode

2023 - Silo

S02E01 La mécano

Titre original: The Engineer

Juliette trouve refuge dans un Silo abandonné, autrefois ravagé par la guerre. Mais elle ignore qu'elle n'est pas seule. themoviedb

Buy RSS

  • Affiches

  • Backdrops

  • Liens intéressants

    IMDB OpenSubtitles.org

  • sous-titres

    Tous les sous-titres pour ce film Tous les sous-titres pour ce film dans cette langue

  • Bandes annonce

Sous-titres

Télécharger
Téléchargement direct View on opensubtitles.org
Demander traduction
Corriger

Contributeur

Traducteur

Comments from Opensubtitles.org

  • Threshold @
    Jelzem a feltöltő részére, hogy mivel nem te fordítottad, csak letöltötted a feliratot, és a felirat készitője a felirat végén feltünteti a nevét, a Subrip szó odabiggyesztése tiszteletlenség vele szemben.
    remi167 @
    Persze, hogy csak letöltöttem, de attól még, hogy a végén ott a fordító neve ez egy "gyári", ha úgy tetszik hivatalos subrip. Meghagytam a file nevét is, benne a track_22-vel, már az is világosan mutatja, hogy ez subrip. Majd amikor kikerül a finfo-ra (ugyan mostanában már eu) ott is subripnek lesz jelölve.
    Threshold @
    Mindenki tudja,hogy a SubRip azt jelenti, hogy hivatalos felirat, de a streaming szolgáltató részére egy személy fordította, tehát nem egy gép vagy ki tudja micsoda. Értem én, hogy egyszerűbb SubRipként jelölni, mint görcsölni azzal, hogy feltüntesd magát a fordítót. Én kérek elnézést!

Show comments on opensubtitles.org

Votre avis sur la qualité des sous-titres (0 votes)


Information fichier