2007 - 4 mois, 3 semaines, 2 jours
At what moment do we begin to live?
Titre original: 4 luni, 3 săptămîni și 2 zile
1987, Roumanie, quelques années avant la chute du communisme. Ottila et Gabita partagent une chambre dans la cité universitaire d'une petite ville. Gabita est enceinte et l'avortement est un crime. Les deux jeunes femmes font donc appel à un certain M. Bébé pour résoudre le problème. Mais elles n'étaient pas préparées à une telle épreuve. themoviedb
-
Affiches
-
Backdrops
-
Liens intéressants
-
sous-titres
-
Bandes annonce
Sous-titres
-
4 hónap, 3 hét, 2 nap
Contributeur
Votre avis sur la qualité des sous-titres (0 votes)
Information fichier
-
Information sous-titres
- Contributeur
DayRunner
gold-member- Langue
- Hungarian
- Nom du rip
- 4 hónap, 3 hét, 2 nap
- FPS
- 25.0
- CDs
- 1
Felirat: Zeno - winnetou Otilia és Gabita szobatársak egy kollégiumban. Munkatársak az egyetemen. Egy romániai kisvárosban járunk, a kommunizmus utolsó éveiben. Otilia kivesz egy szobát egy olcsó szállodában. Délután egy bizonyos Bebe úrral van találkozójuk. Gabita terhes, az abortuszt tiltja a törvény, és még egyikük sem volt soha ilyen helyzetben. A 4 hónap, 3 hét, 2 nap egy nagyobb projekt része, melynek címe: Mesék az aranykorból, a romániai kommunizmus szubjektív története, a városi legendák fényében. A projekt célja, hogy a kommunizmus témájának közvetlen érintése nélkül, pusztán az egyéni lehetőségeken keresztül láttassa ezt a balsors sújtotta időszakot, melyben az emberek kénytelenek voltak megpróbálni normálisan élni. A 4 hónap, 3 hét, 2 nap a sorozat első filmje. Díjak és jelölések: Cannes (2007) - FIPRESCI-díj: Cristian Mungiu Cannes (2007) - Arany Pálma: Cristian Mungiu Európai Filmakadémia (2007) - Legjobb film: Cristian Mungiu Európai Filmakadémia (2007) - Legjobb rendező: Cristian Mungiu San Sebastian Nemzetközi Filmfesztivál (2007) - FIPRESCI-díj: Cristian Mungiu Európai Filmakadémia (2007) - Legjobb női alakítás jelölés: Anamaria Marinca Európai Filmakadémia (2007) - Legjobb forgatókönyv jelölés: Cristian Mungiu Golden Globe díj (2008) - Legjobb idegennyelvű film jelölés