77.0%

Filmbewertung
105 Stimmen

Episode

1995 - Outer Limits – Die unbekannte Dimension

S04E08 Die verbotene Zone

Original title: Rite of Passage

Die Geburt eines Kindes ist ein freudiges Ereignis, aber für Shal und Brav, zwei junge naive Menschen, die in einer kleinen Gemeinde im Wald leben, ist es auch ein Geheimnis und ein Moment voller Trauer. Nachdem Shal einen Sohn zur Welt gebracht hat, werden sie und das Baby von der Mutter, einer weisen Außerirdischen, die den Jugendlichen als Eltern dient, weggebracht. Als die Außerirdischen Shal ohne ihr Baby nach Hause schicken, bittet sie Brav, ihr bei der Rettung des Kindes zu helfen. Mit dem Wissen, das Shal aus ihrer Zeit mit Mutter gewonnen hat, durchbrechen sie die von den Außerirdischen errichtete Schutzbarriere, um eine neue und faszinierende Welt zu entdecken. Es ist eine gefährliche Reise, bei der stechende, schlangenartige Krabbler im Schatten lauern. Aber es ist auch eine Entdeckungsreise, da Shal und Brav Beweise finden, die sie glauben lassen, dass ihre echten Eltern von den Außerirdischen getötet wurden. Sie finden ihr Baby und flüchten nach einem Kampf mit einem Außerirdischen in den Wald. themoviedb

Buy RSS

  • Poster

  • Backdrops

  • Interessante Links

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • Untertitel

    Alle Untertitel für diesen Film Alle Untertitel für diesen Film in dieser Sprache

  • Trailer

Untertitel

runterladen
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
korrigieren

Uploader

Comments from Opensubtitles.org

  • hotfakk @
    Ringrazio di cuore l'autore perché posta sempre delle chicche fenomenali, volevo solo segnalargli due cosette: la prima è che spesso semnbra impossibile trovare i file corrispondenti, non ho idea dove se li procuri ma di certo non sono molto diffusi sui sistemi principali. In questo caso la serie rimbalza tra questa versione Hulu irreperibile (almeno da me) e una dvd che però non sembra corrispondere a versioni dvd che trovo in giro.
    La seconda cosa è che i singoli sub sono molto spesso molto molto lunghi, finiscono addirittura su tre o quattro righe, e così è difficile seguirli. Poi vabbè, la formattazione, la divisione tra personaggi diversi che parlano uno dopo l'altro che spesso non c'è, casi come uno in questa stessa serie in cui tutto il sub dall'inizio alla fine è in MAIUSCOLO, insomma: di nuovo grazie, mi ripeto, ma è un peccato perché così non sono tanto fruibili, tipo questi io li prenderei tutti ma poi non ho il file con cui usarli.
    francescovecchi @
    Ciao!
    I file di outer limits che uso sono questi: " the.outer.limits.tns.409.dvdrip.xvid-ositv ".
    I subENG disponibili non sono quasi mai in sincrono con questi file quindi devo sempre risincronizzarli...
    hotfakk @
    Ti ringrazio per la risposta, la dicitura Hulu di molti file mi stava facendo penare :)

Show comments on opensubtitles.org

Bewerte die Qualität der Untertitel (0 Stimmen)


Dateiinfo