Episode
2022 - The Lord of the Rings: The Rings of Power
S01E01 A Shadow of the Past
Galadriel is disturbed by signs of an ancient evil’s return; Arondir makes an unsettling discovery; Elrond is presented with an intriguing new venture; Nori breaks the Harfoot community’s most deeply-held rule.
-
Posters
-
Backdrops
-
Interesting links
-
subtitles
-
Trailers
Subtitles
-
The.Lord.of.the.Rings.The.Rings.of.Power.S01E01.REPACK.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb HD
Uploader
-
570 uploads
slaks
gold-member
All subtitles from this user
Translator
Comments from Opensubtitles.org
-
Tatica_Kul @
Поздрав. Одакле овај титл? Званичан, ауторски, прерађен са хрватског?
Tatica_Kul @
Свака част. Добар превод.
Rate quality of subtitles (0 votes)
Fileinfo
-
Поздрав. Одакле овај титл? Званичан, ауторски, прерађен са хрватског?
-
Subtitle Information
- Uploader
- slaks
gold-member - Language
- Serbian
- Release name
- The.Lord.of.the.Rings.The.Rings.of.Power.S01E01.REPACK.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
- FPS
- 24.0
- CDs
- 1