86.0%

映画の評価
8567 投票数

Episode

2015 - デアデビル

S01E01 戦いのゴング

昼は弁護士として夜はクライムファイターとして正義を貫くマット・マードック。独立後最初に担当した殺人事件が彼を組織犯罪の闇に巻き込んでいく…。 themoviedb

Buy RSS

  • ポスター

  • Backdrops

  • 参考リンク

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • 字幕

    この映画の字幕 この映画この言語の字幕

  • 予告編

字幕

ダウンロード
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
訂正

職人

Comments from Opensubtitles.org

  • Threshold @
    Nem kevés angol szöveg fordítása magyarra kimaradt
    Threshold @
    32
    00:01:57,757 --> 00:02:00,302
    But he could take a punch.
    33
    00:02:00,385 --> 00:02:02,804
    - Jesus, he could take a punch.
    339
    00:23:25,919 --> 00:23:27,170
    Unless they had too much.
    fefe12 @
    lol

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 投票数)


ファイル情報