Booze Cruise 字幕 英語

映画の評価
2061 投票数

Episode

Michael takes the entire Dunder-Mifflin staff on a motivational cruise aboard a party boat on Lake Wallenpaupack, but his planned presentation is bogged down by numerous distractions, including a dance contest, limbo, snorkel shots, and the pushy Captain Jack. Also, Jim and Katy's relationship hits the rocks as Roy and Pam finally set a wedding date, which does more than disappoint Jim, and by the end of the night, Michael's motivational cruise doesn't go completely to waste when he shares a heart-to-heart with one of the workers. themoviedb

Buy Details Resources RSS

ポスター
Backdrops
参考リンク

IMDB TMDB OpenSubtitles.org
字幕

この映画の字幕この映画この言語の字幕
{"v":1,"adata":"","ks":256,"ct":"V8pSkIB3JS8QYp8ct42cBLFFl2g10uwCd1WhG4lXllhiWP4ST8ZIrkAXTwkIMRoaTQQ39s9rtgtsz+LucBCSHqprNdkBZq8FZ6wHPpLzwFdJ9ZKk3dDHz5qJaLBM8e7QjBpHAMQkoV7vAzrqD7Q9+e1PXvsdyXlnZKeer5gf6s8Sy+j+PjeGrSTvZMBK+X5hZShDQcuE0Mp3sYW8UPONyJtjVF/vGSRkcKOxvukTVB9FEuPxZtG+F7omhcP+hRLMxgTzz8x754BtmdqV5AtvIfK/viGyGKqe91//coDG+1rwlbfgLFNi2Q4raSWA6O3zh2el9YtfA4UmooFdbmybEvKrMzyU0OZyZpNaem8DWX94DlEU/UlPVomGDUhO8Sm2BkzNLcqtNl9YCUj5yCcSOJzYnlrcB8CN4qu157IaVoy8Y25pjatwJXwzGcp9cHh3imNIboFxXK+UZGPEis+PsaIYH7cmi65D2PqZ0O29vIQT003qzSFwmAqhuExYLLvXCAR+fvEWLcFSXKVBf6lFiw5TyM3L7ytoWiZ8IFuq8pw4I9IPgAz+++Jq+r64Mt++0gqYtlTC0CJUW/ojzNCYyxC4GBdr68p1/t9uRGZANhEV6n4e3cHCtSZxKqucC5Yr7BY4Gb4033N0UWfMKJ+e4+y/9Y4JBKZMoB/Syc/XlRrtbG++PkAc+U72giu90wf1Knjy73JO80JWxUrO/Y+TdI/3TzXe5YNWMyvq1bvxJNGxUA79p2MZcYmcZqzf8C5jicFwMVlKREM6846qk6fDk9zUzQA6L8sGMbpBy+kSIuHox+cMFK0xMREXAs0vs9UynQYysCjtoXprzL3w+7EuUpI5kmRKsHG4tG2+DzOt6OP51+ThbT09ZFB1Cak3b5O//UyN1UxW/QoZQeiHk0pF5DgZ64tMDA==","ts":96,"mode":"gcm","cipher":"aes","iter":100000,"iv":"/nii1ec31hcRP+w4","salt":"rI2Bp8qJXdM="}
予告編