• Death.In.Paradise.S13E06.HDTV.x264-TORRENTGALAXY.mkv

  0% 317 1 doglover3920
  platinum-member 11 maanden

  317 0.0%

• Alpago5 @ Sun 24 Mar 11:22:38 2024

  426 tm 452 aangepast, lieep niet synchroon.
  Updaten niet gelukt.
  426
  00:33:36,087 --> 00:33:39,046
  Bedankt dat we hier konden afspreken.
  427
  00:33:41,247 --> 00:33:43,606
  Cora had zo'n sterk geloof.
  428
  00:33:43,687 --> 00:33:46,966
  Ik dacht dat ik me hier
  dichter bij haar kon voelen.
  429
  00:33:48,007 --> 00:33:49,926
  Dat is niet zo.
  430
  00:33:51,047 --> 00:33:54,326
  U zei eerder
  dat jullie alles met elkaar deelden.
  431
  00:33:54,407 --> 00:33:56,806
  Maar u geloofde niet?
  432
  00:33:58,167 --> 00:33:59,766
  Ik ben niet gelovig.
  433
  00:33:59,847 --> 00:34:03,926
  Ze heeft ook niet gezegd
  dat ze 10.000 dollar in een la had.
  434
  00:34:04,007 --> 00:34:07,766
  En wat ze over Sam had ontdekt,
  heeft ze dat verteld?
  435
  00:34:07,847 --> 00:34:12,126
  Wat heeft ze ontdekt?
  -Sam ging vreemd.
  436
  00:34:15,127 --> 00:34:16,966
  Smerige rat.
  437
  00:34:17,047 --> 00:34:19,206
  Hij is niet goed genoeg voor haar.
  438
  00:34:19,287 --> 00:34:22,366
  Cora hield dus een aantal dingen
  verborgen voor u en Holly.
  439
  00:34:22,447 --> 00:34:24,406
  Kunt u bedenken waarom?
  440
  00:34:27,927 --> 00:34:33,166
  Alleen om ons te beschermen.
  -Tegen wat of wie?
  441
  00:34:33,247 --> 00:34:35,246
  Als ik dat wist...
  442
  00:34:40,127 --> 00:34:44,326
  Waar hadden jullie ruzie over
  toen jullie op het eiland kwamen?
  443
  00:34:44,407 --> 00:34:47,806
  Een getuige zei dat het heftig was.
  444
  00:34:49,527 --> 00:34:53,766
  Cora vertelde aan welk goed doel
  ze haar geld wou geven.
  445
  00:34:53,847 --> 00:34:56,566
  Haar kerk. Ik werd woedend.
  446
  00:34:57,647 --> 00:35:00,086
  Ik zei dat de priester
  misbruik van haar maakte.
  447
  00:35:00,167 --> 00:35:02,886
  Ik kon niet geloven
  dat het geld niet naar Holly ging.
  448
  00:35:02,967 --> 00:35:07,166
  Je weet waarom ik dit moet doen.
  -Maar jij wordt er niet door geraakt.
  449
  00:35:07,247 --> 00:35:09,246
  Waarom heeft u dat niet gezegd?
  450
  00:35:11,207 --> 00:35:14,406
  We hebben het achter ons gelaten.
  451
  00:35:14,487 --> 00:35:18,330
  Cora legde uit dat het haar eigen idee was.
  452
  00:35:18,380 --> 00:35:21,433
  Ze had het niet eens
  tegen de priester gezegd.
  doglover3920 @ Sun 24 Mar 13:28:19 2024

  Sorry.
  Inderdaad niet synchroon.

Show comments on opensubtitles.org

• Rate subtitle

• Death.In.Paradise.S13E06.HDTV.x264-TORRENTGALAXY.dut.srt

  Infos Preview
  • 
    
    

    Een moment geduld aub...