Episode
2021 - סיפורי אימה אמריקאים
S01E01 איש/שת הגומי חלק 1
Original title: Rubber(wo)Man (1)
נערה והאבות שלה עוברים לבית נטוש בעל עבר אפל. themoviedb
-
פוסטרים
-
Backdrops
-
קישורים מעניינים
-
כתוביות
-
טריילרים
Duration - maximum: 5,797 seconds (#332)
Duration - average: 2,631 seconds
Characters/sec - minimum: 1,230 (#298)
Characters/sec - maximum: 22,260 (#82)
Characters/sec - average: 13,863
Dit is geen "Retail TV" maar gewoon een matige sjabloonvertaling van Disnie-pluis.
De noemer "Retail TV" is uitsluitend bedoeld voor tv-vertalingen die daadwerkelijk op tv zijn uitgezonden of die aan dezelfde strenge eisen (bijv. leessnelheid) voldoen.
Zo kunnen we nog een beetje het kaf van het koren scheiden, want tegenwoordig staat de noemer "retail" an sich allang niet meer garant voor kwaliteit.
Bedankt voor je begrip.