86.0%

Statystyki filmu
278 głosy

Episode

2015 - Poldark - Wichry losu

S04E01 Episode 1

As the Poldarks look to rebuild their marriage and the Enyses to increase their family, Cornwall struggles under the Warleggans, whose power threatens all they hold dear. themoviedb

Buy RSS

  • Plakaty

  • Backdrops

  • Interesujące linki

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • napisy

    Wszystkie napisy do tego filmu Wszystkie napisy do tego filmu w tym języku

  • Trailer'y

Napisy

Pobierz
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
Popraw

Udostępnił

Comments from Opensubtitles.org

  • DumbeBlonde @
    Thank you. Text and sync are excellent, but could be improved by adding dashes to identify different speakers.
    svaraej @
    I'm not the originial uploader of the Poldark sub. I'm just reuploading subs by BINairLADEN on Addic7ed. All praise are his/hers!
    About the speaker dashes. I usually don't change the content unless I'm the original uploader or making corrections while resyncing a sub. But if people really want me to do a corrected version I'll probably do it :)

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 głosy)


Info pliku