66.0%

Statystyki filmu
91264 głosy

Movie

2018 - Czerwona jaskółka

Znam twoje sekrety.

Original title: Red Sparrow

Ekranizacja bestsellerowej książki byłego agenta CIA Jasona Matthewsa. Dominika Egorova (Jennifer Lawrence) zmuszona zostaje do przyjęcia roli „jaskółki”, specjalnie szkolonej uwodzicielki na usługach rosyjskich służb specjalnych. Uczy się używać swego ciała jako broni i robi wszystko, by nie utracić własnego „ja” w trakcie szkolenia, które zaprzecza godności człowieka. Udaje jej się stawić czoło niesprawiedliwemu systemowi i staje się bezcennym nabytkiem dla swych przełożonych. Jej pierwszym celem okazuje się Nate Nash (Joel Edgerton), agent CIA, który prowadzi ściśle tajną infiltrację rosyjskiego wywiadu. Dwoje młodych agentów wpada w pułapkę namiętności i kłamstw, która zagraża ich przyszłości, międzynarodowym sojuszom i bezpieczeństwu obu mocarstw. themoviedb

Buy RSS

  • Plakaty

    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    themoviedb

  • Backdrops

    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    themoviedb

  • Interesujące linki

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • napisy

    Wszystkie napisy do tego filmu Wszystkie napisy do tego filmu w tym języku

  • Trailer'y

    GORRIÓN ROJO | Tráiler | 2 de marzo en cines | 2018 GORRIÓN ROJO I Nuevo Tráiler I 2 de marzo en cines | 2018

Napisy

Pobierz
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
Popraw

Udostępnił

Comments from Opensubtitles.org

  • plopp_12 @
    Stort tack. :)
    Nypan-sr @
    Det må vara Retail men den är rätt slarvigt rippad, massor av hopskrivna ord, stora i istället för små l, mm.
    LindebergBoy @
    Jag har också märkt att man numera får sitta och rätta retailtexter. Är det något slags första utkast som läggs ut eftersom de kommer så pass tidigt? Ibland är det sjukt mycket irriterande småfel som det förstås lätt blir om man skriver en text själv och lägger ut innan en ordentlig genomgång. Men man tycker det vore bättre ändå när ett proffs gör det.
    Nypan-sr @
    Det är typiska rippningsfel,OCR-programvaran behöver ställas in och "läras" bättre.

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 głosy)


Info pliku