66.0%

Рейтинг стрічки
91264 голосів

Movie

2018 - Червоний горобець

Seduce. Deceive. Repeat.

Original title: Red Sparrow

Домініку Єгорову (Дженніфер Лоуренс) проти її волі вербують до російської секретної служби у якості «горобця» - професйної звабниці. Домініка вчиться використовувати своє тіло в якості зброї, але прагне зберегти почуття власної гідності під час проходження цього принизливого вишколу. Перетворившись на знаряддя несправедливої системи, вона стає одним з найцінніших агентів секретної програми. Її першою ціллю є Нат Неш (Джоел Едгертон), офіцер ЦРУ, відповідальний за проникнення американських «кротів» до російської розвідки. Між двома молодими людьми зав’язуються складні стосунки - переплетіння взаємного потягу та омани, які ставлять під загрозу їхню кар’єру, світогляд та безпеку обох держав. themoviedb

Buy RSS

Субтитри

Завантажити
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
Виправити

Вивантажувач

Comments from Opensubtitles.org

  • plopp_12 @
    Stort tack. :)
    Nypan-sr @
    Det må vara Retail men den är rätt slarvigt rippad, massor av hopskrivna ord, stora i istället för små l, mm.
    LindebergBoy @
    Jag har också märkt att man numera får sitta och rätta retailtexter. Är det något slags första utkast som läggs ut eftersom de kommer så pass tidigt? Ibland är det sjukt mycket irriterande småfel som det förstås lätt blir om man skriver en text själv och lägger ut innan en ordentlig genomgång. Men man tycker det vore bättre ändå när ett proffs gör det.
    Nypan-sr @
    Det är typiska rippningsfel,OCR-programvaran behöver ställas in och "läras" bättre.

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 голосів)


Інфо-файлу